1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ఓపెన్-సబ్‌టిటిల్‌లతో ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా వీడియోను చూడండి
ఉచిత బ్రౌజర్ పొడిగింపు: osdb.link/ext

2
00:03:49,643 --> 00:03:51,873
ఒక్క నిమిషం, నేను తిరిగి వస్తాను.

3
00:04:43,430 --> 00:04:46,399
నిన్న, నేను ఆమెను చూశాను
మొదటి సారి...

4
00:04:46,466 --> 00:04:47,990
... మరియు Iove ఇన్‌స్టంట్Iyలో feII.

5
00:04:48,068 --> 00:04:49,126
హే తానీ!

6
00:04:54,741 --> 00:04:56,709
మీ పెళ్లికూతురు దుస్తులు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

7
00:04:56,843 --> 00:04:59,607
ఎవరూ నా వైపు చూడరు
నా ముందు పెళ్లి.

8
00:05:02,549 --> 00:05:03,641
ఆపు!

9
00:05:15,729 --> 00:05:18,459
ఓహ్ తానీ నా చిద్
ముందుగా మీ మెహందీని పూర్తి చేయండి.

10
00:05:18,531 --> 00:05:21,432
ఓ నాన్న! ఈరోజు నా పెళ్లి రోజు
కాబట్టి ఈరోజు టైం ట్యాబ్‌లు లేవు...

11
00:05:21,501 --> 00:05:23,469
... మరియు మీరు అలాంటి ఆతురుతలో ఉంటే
మీరు మెహందీకి ఎందుకు కూర్చోకూడదు.

12
00:05:25,472 --> 00:05:28,441
చూసింది సురీందర్! AII నా Iife I
చాలా మంది పిల్లలను క్రమశిక్షణలో పెట్టాను...

13
00:05:28,508 --> 00:05:31,636
... కానీ ఈ ప్రొఫెసర్ గుప్తా
తన సొంత కూతురిని సరిదిద్దుకోలేదు.

14
00:05:32,145 --> 00:05:34,045
యువరాణికి కూడా ఉంది
తన సొంత ప్రిన్స్ చార్మింగ్‌ని ఎంచుకున్నాడు.

15
00:05:34,481 --> 00:05:35,539
ఇది ఐయోవ్ వివాహం.

16
00:05:37,884 --> 00:05:39,511
హే తానీ! ఇక్కడికి రండి.

17
00:05:43,490 --> 00:05:44,684
ఇది ఎవరో ఊహించండి?

18
00:05:47,127 --> 00:05:50,858
ఇది సురీందర్ నా
అత్యంత ఇష్టమైన విద్యార్థి.

19
00:05:51,197 --> 00:05:53,188
నేను ఉపయోగించినట్లు గుర్తుంచుకోండి
అతని గురించి మీకు తెలుసా?

20
00:05:53,800 --> 00:05:57,531
ఓ మై గాడ్! కాబట్టి నువ్వు సురీందర్!

21
00:05:58,738 --> 00:06:00,467
మీకు cIue లేరు మిస్టర్...

22
00:06:00,540 --> 00:06:03,509
... ఎన్ని ప్రోబిమ్స్ I
నీ వల్లే గడిచాయి.

23
00:06:04,644 --> 00:06:05,770
నా వల్లనా?

24
00:06:05,845 --> 00:06:09,474
అవునా! schooI మరియు coIIege అంతటా
నేను ఒక విషయం విన్నాను...

25
00:06:09,549 --> 00:06:10,811
ఎందుకు మీరు పొందలేము
మార్కులు ఐకే సురీందర్!

26
00:06:10,884 --> 00:06:12,476
Respect eIders Iike Surinder!

27
00:06:12,619 --> 00:06:15,486
సురీందర్ ఇలా చేసాడు.
సురీందర్ అలా చేసాడు...

28
00:06:15,555 --> 00:06:17,955
... మరియు అన్నింటికంటే ఎక్కువ
అతను మమ్మల్ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాడు!

29
00:06:18,491 --> 00:06:19,549
లేదు, లేదు...

30
00:06:19,826 --> 00:06:21,487
What no, no? నేను నీకు చెపుతున్నాను.

31
00:06:21,795 --> 00:06:23,490
అతను నన్ను చాలా సీరియస్ గా చెప్పాడు...

32
00:06:23,563 --> 00:06:25,531
... అది చాలా అదృష్టవంతుడు
గిరి నేను సురీందర్ లాంటి వ్యక్తిని పొందగలను.

33
00:06:26,166 --> 00:06:29,499
నిజానికి మీకు తెలియదు, కానీ
అతను నా కంటే నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాడు.

34
00:06:29,569 --> 00:06:31,161
మీరు టేకింగ్ ఆపలేరు.
ఇప్పుడు మౌనంగా ఉండు.

35
00:06:31,237 --> 00:06:32,636
తాని ఇక్కడికి రా.
- నేను వస్తున్నాను.

36
00:06:34,941 --> 00:06:36,841
సరే ! మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, బై.

37
00:06:36,976 --> 00:06:38,034
అవును! అయితే, బాగుంది.

38
00:06:55,628 --> 00:06:59,530
అవును నిజమే! నేను ఐయోవ్‌లో ఉన్నాను
నేను ఆమెను చూసిన క్షణం ఆమెతో...

39
00:06:59,599 --> 00:07:03,797
... ఆమె అందమైన ముఖం, ఆమె ఆనందం
నృత్యం, ఆమె సందేహించని ఇఔటర్.

40
00:07:04,270 --> 00:07:07,933
నేను ఒక చూస్తున్నానని అనుకున్నాను
మొదటి సారి గిరి.

41
00:07:08,842 --> 00:07:14,610
ఇది ఒక విచిత్రమైన ఫీయింగ్, నేను
అదే సమయంలో సంతోషంగా మరియు బాధతో.

42
00:07:38,872 --> 00:07:40,703
ఏం జరిగింది?

43
00:07:40,874 --> 00:07:42,705
వరుడు మరియు అతనిని తీసుకువెళుతున్న బస్సు
కుటుంబం ప్రమాదానికి గురైంది.

44
00:07:43,243 --> 00:07:44,574
ఎవరూ ప్రాణాలతో బయటపడలేదని తెలుస్తోంది.

45
00:07:45,578 --> 00:07:46,636
దయచేసి అందరూ రండి.

46
00:07:46,713 --> 00:07:49,648
కారు తెచ్చుకో... వేగంగా.

47
00:08:06,266 --> 00:08:07,631
ఇది భారీ గుండెపోటు.

48
00:08:08,301 --> 00:08:13,000
మా వంతు కృషి చేశాం.
మిగిలినవి దేవుడి చేతిలో ఉన్నాయి.

49
00:08:14,073 --> 00:08:16,007
సురీందర్ ఎవరు?

50
00:08:18,645 --> 00:08:23,139
నేను పెంచాను
ఐయోవ్‌తో తాని.

51
00:08:24,350 --> 00:08:27,945
ఆమె చాలా స్టిఐఐ
యువ మరియు చాలా బలహీనమైన.

52
00:08:29,289 --> 00:08:32,053
ఆమె wiII కింద పగిలిపోతుంది
అటువంటి పరిస్థితులు.

53
00:08:33,293 --> 00:08:39,698
అది సరైనదని మీరు అనుకుంటే
అప్పుడు తానిని పెళ్లి చేసుకో.

54
00:08:43,369 --> 00:08:49,103
తానీ క్షేమంగా ఉందని తెలుసుకున్నారు
చేతులు నేను శాంతితో చనిపోతాను.

55
00:08:51,277 --> 00:08:55,008
నాకు సమయం లేదు కొడుకు.

56
00:08:57,650 --> 00:09:01,108
మీరు అంగీకరిస్తే అప్పుడు
నేను తానితో మాట్లాడతాను.

57
00:09:14,667 --> 00:09:20,663
ఇది సరైనది కాదని నాకు తెలుసు
దీని గురించి మీకు చెప్పడానికి సమయం ...

58
00:09:21,274 --> 00:09:22,832
... అయితే ఏమి చేయాలి ...

59
00:09:24,844 --> 00:09:28,177
... దేవుడికి ఉన్నట్లుంది
ఇప్పుడు నా కోసం చేశాను.

60
00:09:30,984 --> 00:09:38,686
నేనెప్పుడూ నిన్ను బలవంతం చేయలేదు
నేను ఈ రోజు ఏదైనా మరియు లేదా wiII...

61
00:09:38,758 --> 00:09:46,688
... కానీ I'II కి ముందు
మీకు ఒక్క సలహా ఇవ్వండి...

62
00:09:46,766 --> 00:09:56,437
... Iif లో మేము కొన్ని reIationships చేస్తాము
మరియు కొన్ని దేవుడు చేసినవి.

63
00:09:58,378 --> 00:10:02,838
మీరు ఆ దేవుడని అనుకుంటారు
మీ కోసం సురీందర్‌ని ఎంచుకున్నారు.

64
00:10:05,385 --> 00:10:11,722
విశ్రాంతి నీ నిర్ణయం...

65
00:10:11,791 --> 00:10:17,730
... కానీ నా ఛైద్ నేను అబిఐని కాను
ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి...

66
00:10:17,797 --> 00:10:19,924
... నేను నిన్ను ఇక్కడ ఉంటే.

67
00:10:22,035 --> 00:10:23,798
నేను ప్రశాంతంగా ఉండలేను.

68
00:10:34,380 --> 00:10:38,817
మీరు కోరుకున్నట్లే చేస్తాను నాన్న.

69
00:10:39,986 --> 00:10:42,352
BIess you my chId, bIess you.

70
00:10:54,434 --> 00:10:58,200
సుదీర్ఘ జీవితం మరియు ఆనందం,
నా పిల్లలు.

71
00:12:27,293 --> 00:12:29,124
నేను లోపలికి వస్తాను
మేడమీద అటక.

72
00:12:31,164 --> 00:12:34,895
కాబట్టి గది మరియు
అల్మారా aII మీదే.

73
00:12:37,170 --> 00:12:41,903
మరియు మీకు ఏదైనా అవసరమైతే
నాకు తెలుసు, నేను Iight sIeeperని.

74
00:16:22,662 --> 00:16:24,755
లోపల ఒక డీఐయే ఉంది
మీటర్ డీఐవరీ.

75
00:16:25,264 --> 00:16:28,165
ఇది ప్రస్తుతం aII. నా దగ్గర ఉంది
ఇన్వెంటరీ myseIf తనిఖీ చేసింది.

76
00:16:28,634 --> 00:16:30,397
అవును 48 గంటల్లో.

77
00:16:34,106 --> 00:16:35,164
ధన్యవాదాలు.

78
00:16:36,509 --> 00:16:40,570
పంజాబ్ అధికారం మీ వద్ద ఉంది
సేవ మీ ఐఫ్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది.

79
00:16:43,783 --> 00:16:48,152
కాబట్టి సురీందర్! ఏ వార్త?

80
00:16:48,220 --> 00:16:49,278
ఏమీ లేదు.

81
00:16:49,355 --> 00:16:52,722
కాబట్టి సూరీ నువ్వు రాలేదు
రెండు రోజులు ఆఫీసుకి.

82
00:16:52,858 --> 00:16:54,223
అంతా సవ్యంగా ఉందా మిత్రమా?

83
00:16:54,827 --> 00:16:56,522
అవును! అంతా బాగానే ఉంది.

84
00:16:56,595 --> 00:16:59,189
అలాంటప్పుడు ఆఫీసుకు ఎందుకు రాలేదు?

85
00:17:00,232 --> 00:17:04,669
ActuaIIy... నేను చేయాల్సి వచ్చింది
ఒకరి పెళ్లికి హాజరవుతారు.

86
00:17:06,505 --> 00:17:08,837
ఎవరి పెళ్లి లేదా మీ స్వంత పెళ్లి?

87
00:17:09,542 --> 00:17:12,136
అలా ఏమీ లేదు.

88
00:17:12,211 --> 00:17:14,873
ఏదైనా ఉంచవచ్చు a
ఈ నగరంలో మా నుండి రహస్యమా?

89
00:17:15,147 --> 00:17:17,809
మిత్రమా! మీరు తేలింది
చాలా రహస్యంగా ఉండాలి.

90
00:17:17,883 --> 00:17:19,373
మీరు మీ పెద్దగా ఉంచుకున్నారు
రోజు మా నుండి ఒక రహస్యం.

91
00:17:19,452 --> 00:17:20,544
కాదు... లేదు.

92
00:17:20,786 --> 00:17:23,687
అందరూ వినండి
సాహ్ని పెళ్లి చేసుకుంది.

93
00:17:24,190 --> 00:17:25,350
కాబట్టి, మనం ఎప్పుడు పొందుతాము
మీ భార్యను కలవడానికి?

94
00:17:25,491 --> 00:17:26,822
రండి, ఇలా కాదు.

95
00:17:26,892 --> 00:17:29,360
సురీందర్ మా ప్రియమైన స్నేహితుడు
wiII మాకు పార్టీ పెట్టండి.

96
00:17:29,495 --> 00:17:32,157
హే అందరూ అక్కడ ఉన్నారు
ఈరోజు సాహ్ని పీస్‌లో పార్టీ...

97
00:17:32,231 --> 00:17:36,224
... మరియు మేము ఉంటాము
తన భార్యకు పరిచయం చేశాడు.

98
00:17:36,402 --> 00:17:41,635
ఖన్నా ఈరోజు కాదు,
ఈరోజు కాదు. ధన్యవాదాలు!

99
00:17:48,514 --> 00:17:49,742
ధన్యవాదాలు!

100
00:17:55,621 --> 00:17:58,613
పంజాబ్ పవర్, మీ ఐఫ్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది.

101
00:18:09,902 --> 00:18:15,272
హే యు సురీందర్ సాహ్ని తిట్టు తెరవండి
తలుపు. లోపల ఎందుకు దాక్కున్నావు?

102
00:18:18,511 --> 00:18:21,241
చూడ్డానికి నీకు చాలా సిగ్గుగా ఉందా
బాబీ ఖోయిసాతో కంటికి కన్ను.

103
00:18:25,484 --> 00:18:27,475
నేను చెప్తున్నాను, తలుపు తెరవండి.

104
00:18:29,288 --> 00:18:31,222
నాకు అక్కర్లేదు కూడా
నీ ముఖం చూడటానికి...

105
00:18:31,290 --> 00:18:34,691
... ఇప్పుడే నిన్ను చెప్పడానికి వచ్చాను
మేము ఐయాంగర్ ఫ్రెండ్స్ కాదు అని.

106
00:18:35,394 --> 00:18:37,658
నీలాంటి స్నేహితుడు నాకు అవసరం లేదు.

107
00:18:39,432 --> 00:18:41,229
అన్నీ చేసిన ఒక్కడే...

108
00:18:41,300 --> 00:18:48,502
... మీతో కలిసి వింటారు
పొరుగువారి నుండి మీ వివాహం గురించి.

109
00:18:49,675 --> 00:18:52,667
ఇది యొక్క vaIue
మీ ఐఫేలో బాబీ ఖోషియా?

110
00:18:55,915 --> 00:19:00,852
మీరు లోపల ఉన్నారని నాకు తెలుసు, మీరు
ఒక గంట క్రితం ఆఫీసుకి బయలుదేరాను.

111
00:19:01,487 --> 00:19:03,284
నాకు అన్నీ తెలుసు సూరికి.

112
00:19:03,556 --> 00:19:04,648
బాబీ...

113
00:19:14,266 --> 00:19:15,324
హే బాబీ...

114
00:19:15,401 --> 00:19:16,459
బాబీ చనిపోయిన వ్యక్తి!

115
00:19:18,704 --> 00:19:21,867
బాబీ చనిపోలేడు tiII సూరి ఉన్నాడు.

116
00:19:22,975 --> 00:19:25,535
లోపలికి రండి, నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

117
00:19:34,620 --> 00:19:35,678
కాబట్టి ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

118
00:19:37,857 --> 00:19:38,949
నా గదిలో క్రింద.

119
00:19:41,894 --> 00:19:43,327
మరియు మీరు ఇక్కడ సీప్ చేస్తున్నారా?

120
00:19:45,297 --> 00:19:46,355
అవును.

121
00:19:52,338 --> 00:19:53,396
మరియు ఇప్పుడు ఏమిటి?

122
00:19:54,607 --> 00:19:57,770
ఏది దేవుడే నిర్ణయిస్తాడు.

123
00:20:01,347 --> 00:20:03,406
ఇదిగో రండి
పంజాబ్ అధికారాన్ని సంరక్షించేవారు.

124
00:20:03,582 --> 00:20:07,348
AIways Iate to work కానీ aIways on
ఉచిత aIcohoI మరియు ఉచిత ఆహారం కోసం సమయం.

125
00:20:08,787 --> 00:20:11,915
మీరు వాటిని చూస్తారు నేను తానిని తనిఖీ చేస్తున్నాను.

126
00:20:18,564 --> 00:20:20,657
చింతించకండి, నేను సరే.

127
00:20:23,035 --> 00:20:27,529
నేను వస్తున్నాను, వస్తున్నాను.
హరీ మాన్ అంటే ఏమిటి?

128
00:20:35,014 --> 00:20:37,812
తానీ, నేను సురీందర్.

129
00:20:39,919 --> 00:20:41,819
నుండి కొంతమంది స్నేహితులు
ఆఫీసు ఇంటికి వచ్చారు.

130
00:20:43,088 --> 00:20:47,491
గురించి వారు తెలుసుకున్నారు
వివాహం మరియు వారిని ఆహ్వానించారు.

131
00:20:48,093 --> 00:20:52,086
వారిని అడ్డుకునేందుకు నా వంతు ప్రయత్నం చేశాను
అయితే ఈ వ్యక్తులు ఎలా ఉన్నారో మీకు తెలుసు.

132
00:20:53,732 --> 00:20:57,668
నాకు కేవలం ఒక అభ్యర్థన మాత్రమే ఉంది...

133
00:20:58,971 --> 00:21:02,407
మీరు వచ్చి కలుస్తా
అందరూ కేవలం రెండు నిమిషాలు...

134
00:21:11,550 --> 00:21:16,681
సరే తానీ, నువ్వు టెన్షన్ పడకు.
మీరు అసహనంగా ఉన్నారని నేను వారికి తెలియజేస్తున్నాను.

135
00:21:16,822 --> 00:21:21,782
నేను చూసుకుంటాను,
మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

136
00:21:38,677 --> 00:21:42,135
హే సాహ్నీ! నీ భార్య ఎక్కడ?

137
00:21:42,748 --> 00:21:44,739
మేము ఆమెను కలవడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాము.

138
00:21:45,517 --> 00:21:48,884
అతను ఆమెను అంత త్వరగా కలవనివ్వడు.

139
00:21:48,954 --> 00:21:50,512
అతను ఆమెను ఎక్కడో దాచి ఉంటాడు.

140
00:21:50,589 --> 00:21:52,420
అది డీకే కాదు.

141
00:21:52,491 --> 00:21:56,154
ఆమె పెద్దగా బాధపడటం లేదు
ఇయోంగ్ ప్రయాణం తర్వాత...

142
00:21:56,462 --> 00:21:58,453
ఓ! నేను ఆమెను తీసుకువెళతాను ...

143
00:21:59,932 --> 00:22:03,993
హే చద్దా! మీరు కలిగి ఉన్నారు
stiII నాతో డ్రింక్ తీసుకోలేదు.

144
00:22:04,169 --> 00:22:07,161
సరే అయితే! మొదటి మేము త్రాగడానికి మరియు
అప్పుడు మేము సూరి భార్యపై చెప్పాము.

145
00:22:07,940 --> 00:22:09,703
సరే సురీందర్ మేము మీ ఇయేవ్ తీసుకుంటాము.

146
00:22:09,775 --> 00:22:10,833
ఇది చాలా ఐతే.

147
00:22:10,909 --> 00:22:12,171
మనం కలిసే ఉంటాం
మీ భార్య మరొకసారి.

148
00:22:16,715 --> 00:22:17,773
పెద్ద విషయం కాదు.

149
00:22:17,850 --> 00:22:19,442
లేదు, అసలు ఆమె కాదు
నిన్ను కలవాలని చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను aII.

150
00:23:58,584 --> 00:23:59,642
సురీందర్ జీ!

151
00:24:09,294 --> 00:24:12,559
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.
మీరు బయటికి రావచ్చా!

152
00:24:14,566 --> 00:24:15,624
అవును.

153
00:24:45,597 --> 00:24:50,330
నన్ను క్షమించండి
ఈరోజు చాలా దారుణంగా ప్రవర్తించారు.

154
00:24:52,337 --> 00:24:53,599
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను...

155
00:24:53,672 --> 00:24:58,609
... అందుకే నాకు హక్కు లేదు
నీ మీద దేవునికి నా కోపాన్ని తొలగించు.

156
00:25:01,613 --> 00:25:05,276
ఇప్పటి నుండి నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
నేను నీకు మంచి భార్యని అవుతాను.

157
00:25:06,685 --> 00:25:10,280
నాతో కాస్త ఓపిక పట్టండి.

158
00:25:12,958 --> 00:25:15,620
నేను kiII చేయాలి
ఓఐడి తానీ నేను...

159
00:25:15,694 --> 00:25:21,860
... మరియు కొత్త తాని అవ్వండి
మరియు దానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

160
00:25:32,277 --> 00:25:36,646
ఇంకొకటి ఉంది
నేను మీకు చెప్పాల్సిన విషయం...

161
00:25:36,715 --> 00:25:39,912
... నేను నిన్ను ప్రేమించను.

162
00:25:43,322 --> 00:25:45,654
... నాకు ఇక లేదని నేను అనుకోను
ఎవరికైనా ఇవ్వడానికి నాలో Iove.

163
00:25:49,094 --> 00:25:55,795
మీరు చేయగలరో లేదో నాకు తెలియదు
Iove లేకుండా మీ Iife.

164
00:25:58,403 --> 00:26:03,898
మరియు మీరు చేయలేకపోతే, నేను
మీపై భారం కాకూడదనుకుంటున్నాను.

165
00:26:08,814 --> 00:26:11,749
తాని అంటే ఏమిటో నాకు తెలియదు.

166
00:26:13,685 --> 00:26:17,086
నాకు ఎప్పుడూ మంచి ఐక్ లేదు
ఒక Iady తో Iove లో faIIing.

167
00:26:18,290 --> 00:26:21,350
నిజానికి నేను చేయను
ఏ ఇడియోలు కూడా తెలుసు.

168
00:26:26,265 --> 00:26:32,033
ఈరోజు నువ్వు నా పరువు నిలుపుకున్న తీరు
నా స్నేహితుల ముందు, నాకు ఐయోవ్.

169
00:26:35,307 --> 00:26:41,769
నాకు అలవాటు లేదు, అలవాటు లేదు
దీని కంటే ఎక్కువ Iov అవసరం.

170
00:26:46,885 --> 00:26:51,447
నువ్వు చాలా నిష్టూరంగా ఉన్నావు
మీరు ఐయోవ్‌లో ఎప్పుడూ లేరు.

171
00:26:55,260 --> 00:26:59,993
ఇంకేమీ లేదు
Iove కంటే ఈ పదంలో నొప్పి.

172
00:27:04,970 --> 00:27:08,406
సరే అప్పుడు గుడ్ నైట్.

173
00:27:18,417 --> 00:27:22,945
ఇప్పుడు నాకు తాని తెలుసు, నేను ఎందుకు ఉన్నానో
గత రెండు రోజులుగా నొప్పిగా ఉంది.

174
00:27:25,490 --> 00:27:30,154
నేను Iove లో faIIen కలిగి ఉన్నాను
నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు.

175
00:27:35,500 --> 00:27:36,762
శుభరాత్రి.

176
00:28:08,100 --> 00:28:09,158
శుభోదయం!

177
00:28:13,972 --> 00:28:15,030
శుభోదయం.

178
00:29:22,040 --> 00:29:25,942
మృదువైన, తీపి, sIow

179
00:29:32,617 --> 00:29:36,553
మృదువైన, తీపి, sIow

180
00:29:38,390 --> 00:29:40,950
మృదువైన, తీపి, sIow, గాలులు bIow

181
00:29:41,026 --> 00:29:43,551
మృదువైన, తీపి, సియో, హీయింగ్ గియో

182
00:29:43,895 --> 00:29:46,227
మృదువుగా, తీపిగా, sIow, వారు మనల్ని అలా నమ్ముతారు

183
00:29:49,134 --> 00:29:51,625
సాఫ్ట్, తీపి, sIow ఉంది
చంద్రుని పెరుగుదల

184
00:29:51,903 --> 00:29:54,235
మృదువైన, తీపి, sIow
ఐఫ్ట్ ది వీఐ మెరూన్

185
00:29:54,506 --> 00:29:56,940
మృదువైన, తీపి, sIow మేము
ఎత్తుకు చేరుకుంటాము మరియు మేము మూర్ఛపోతాము

186
00:29:59,111 --> 00:30:01,579
ఇప్పుడే తీసుకోండి, అది మునిగిపోతుంది

187
00:30:01,646 --> 00:30:04,206
ఒక శ్వాస తీసుకోండి, అడుగు
అంచు నుండి తిరిగి

188
00:30:04,416 --> 00:30:06,907
ఒక కనుసైగతో మీ శ్రద్ధలను విసిరేయండి

189
00:30:06,985 --> 00:30:10,113
కాస్ ఐఫ్ బిఇంక్‌లో వెళుతుంది

190
00:30:10,188 --> 00:30:12,656
మృదువైన, తీపి, sIow Iove wiII fIow

191
00:30:12,924 --> 00:30:15,085
మృదువైన, తీపి, sIow Iove wiII fIow

192
00:30:15,427 --> 00:30:18,157
మృదువైన, తీపి, sIow

193
00:30:18,230 --> 00:30:20,596
మృదువైన, తీపి, sIow Iove wiII fIow

194
00:31:22,027 --> 00:31:24,154
రాజ్
- మీరు నా గురించి విని ఉండాలి

195
00:31:35,140 --> 00:31:37,665
Iove Iie హస్సీడ్ వీధులు

196
00:31:37,742 --> 00:31:40,267
పిరికి కాయ్ టాస్సీలలో కట్టివేయబడింది

197
00:31:40,478 --> 00:31:45,142
వారు వారితో యుద్ధం చేస్తారు

198
00:31:45,684 --> 00:31:48,346
ప్రతి బీట్‌లోనూ ఈ గుండె అనిశ్చితంగా ఉంటుంది

199
00:31:48,520 --> 00:31:51,011
ఇది కోయ్ రిట్రీట్‌లో దూరంగా ఉంటుంది

200
00:31:51,523 --> 00:31:55,687
అది ఏదో చెబుతుంది
ఏదో eIse చేస్తుంది

201
00:31:55,760 --> 00:32:01,164
ఈ అల్లరి హృదయం
ఒక రిడీ, ఆశ్చర్యం

202
00:32:01,533 --> 00:32:05,697
Iov లోకి పరుగెత్తండి మరియు ధర చెల్లించండి

203
00:32:06,605 --> 00:32:09,073
SIow డౌన్ Iove, Iet it sink

204
00:32:09,207 --> 00:32:11,573
ఒక శ్వాస తీసుకోండి, అడుగు
అంచు నుండి తిరిగి

205
00:32:11,776 --> 00:32:14,040
ఒక కనుసైగతో మీ శ్రద్ధలను విసిరేయండి

206
00:32:14,112 --> 00:32:17,445
కాస్ ఐఫ్ బిఇంక్‌లో వెళుతుంది

207
00:32:17,582 --> 00:32:22,383
లవ్ wiII fIow ఇప్పుడు సాఫ్ట్, తీపి, sIow

208
00:32:23,054 --> 00:32:27,787
లవ్ wiII fIow ఇప్పుడు సాఫ్ట్, తీపి, sIow

209
00:32:28,260 --> 00:32:32,094
మృదువైన, తీపి, sIow

210
00:32:38,803 --> 00:32:43,797
లవ్ wiII fIow ఇప్పుడు సాఫ్ట్, తీపి, sIow

211
00:33:32,590 --> 00:33:35,115
దేవునికి కూడా తన స్వంత దేవుడు ఉండాలి

212
00:33:35,260 --> 00:33:37,785
ఎవరు మీపై తన మాయా మార్గాలను పని చేస్తారు

213
00:33:37,862 --> 00:33:42,799
మరియు మీరు చూస్తారు
నేను మీలో ఏమి చూస్తున్నాను

214
00:33:43,268 --> 00:33:45,736
దేవుని పేరులో, Iets వెళ్ళి

215
00:33:45,870 --> 00:33:48,532
క్షితిజాలు దాటి, ఇట్స్ వెళ్తాయి

216
00:33:48,873 --> 00:33:52,866
నన్ను తీసుకువెళ్ళండి, వెళ్ళండి

217
00:33:53,278 --> 00:33:56,145
పదాలు గుర్తుంచుకో

218
00:33:56,214 --> 00:33:59,149
ప్రవక్త యొక్క పద్యం

219
00:33:59,217 --> 00:34:03,176
అగ్ని నదిలో,
మీరు ఈత కొట్టడానికి మునిగిపోతారు

220
00:34:03,888 --> 00:34:06,379
SIow డౌన్ Iove, Iet it sink

221
00:34:06,758 --> 00:34:09,158
ఒక శ్వాస తీసుకోండి, అడుగు
అంచు నుండి తిరిగి

222
00:34:09,394 --> 00:34:12,158
ఒక కనుసైగతో మీ శ్రద్ధలను విసిరేయండి

223
00:34:12,230 --> 00:34:14,824
కాస్ ఐఫ్ బిఇంక్‌లో వెళుతుంది

224
00:34:14,899 --> 00:34:19,836
లవ్ wiII fIow ఇప్పుడు సాఫ్ట్, తీపి, sIow

225
00:34:20,305 --> 00:34:25,242
లవ్ wiII fIow ఇప్పుడు సాఫ్ట్, తీపి, sIow

226
00:34:25,710 --> 00:34:29,237
మృదువైన, తీపి, sIow

227
00:34:30,782 --> 00:34:35,913
లవ్ wiII fIow ఇప్పుడు సాఫ్ట్, తీపి, sIow

228
00:34:36,588 --> 00:34:41,719
మృదువుగా, తీపిగా, sIow, వారు మనల్ని అలా నమ్ముతారు

229
00:34:58,276 --> 00:34:59,334
నేను తీసుకుంటాను.

230
00:35:07,385 --> 00:35:08,716
ఇది ఏమిటి?

231
00:35:09,754 --> 00:35:11,881
ఈ వ్యక్తులు
ఇక్కడ డ్యాన్స్ నేర్పిస్తున్నారు...

232
00:35:11,956 --> 00:35:13,890
... అది బొంబాయికి చెందిన పెద్ద కంపెనీ.

233
00:35:15,226 --> 00:35:19,219
నా దగ్గర ఏవేస్ ఉన్నాయి
డ్యాన్స్ అంటే చాలా ఇష్టం...

234
00:35:19,297 --> 00:35:23,233
... మరియు ఏమైనప్పటికీ నేను విసుగు చెందాను
ఆ రోజు ఇంట్లో...

235
00:35:23,301 --> 00:35:27,431
... కానీ మీరు ఓకే కాకపోతే
దానితో నేను చేయను.

236
00:36:08,880 --> 00:36:09,938
ధన్యవాదాలు.

237
00:36:11,549 --> 00:36:12,675
ప్రస్తావన లేదు.

238
00:36:38,510 --> 00:36:39,568
బాబీ నా స్నేహితుడు

239
00:36:39,744 --> 00:36:40,802
అవును సూరీ నా స్నేహితుడు

240
00:36:41,613 --> 00:36:44,047
నేను మీకు ఏదైనా చెబితే
నువ్వు ఎవరికీ చెప్పనని వాగ్దానం చేయి.

241
00:36:44,916 --> 00:36:47,783
నేను చనిపోను నా మిత్రమా... ఎన్నటికీ

242
00:36:51,055 --> 00:36:54,320
Iove లో నాకు faIIen ఉంది

243
00:36:55,860 --> 00:36:57,987
అభినందనలు,
వేడుకలు, బాణాసంచా...

244
00:36:58,062 --> 00:37:00,053
... అయితే ఎవరితో?

245
00:37:02,667 --> 00:37:05,067
నా భార్య తానితో.

246
00:37:07,338 --> 00:37:12,002
అభినందనలు,
వేడుకలు, బాణాసంచా...

247
00:37:12,076 --> 00:37:14,067
దీనికి అభినందనలు.
ఇది చాలా ఎక్కువ.

248
00:37:19,450 --> 00:37:24,080
కానీ ఆమె నన్ను ప్రేమించదు.

249
00:37:25,690 --> 00:37:27,521
నిన్ను ప్రేమించకుండా ఉండటానికి ఆమెకు ఎంత ధైర్యం,
ఆమె నీ భార్య కాదు.

250
00:37:27,592 --> 00:37:29,924
ఇద్దరు సియాప్స్ మరియు షీ'II
మీపై ఐయోవింగ్ చేయండి.

251
00:37:29,994 --> 00:37:33,555
అరే నీకు ధైర్యం లేదు!
మీరు నా భార్యను తీసుకుంటారా?

252
00:37:34,465 --> 00:37:37,559
లేదు, కాదు నేను కాదు మీరు wiII.

253
00:37:37,702 --> 00:37:41,365
ఎప్పుడూ! రోజు I
ఆమెపై చేయి ఎత్తండి...

254
00:37:41,439 --> 00:37:44,374
... మీరు ఈ చేతిని కత్తిరించారు
మీ కత్తెర, దాని యొక్క aII.

255
00:37:46,611 --> 00:37:50,411
మీరు ఆమెను చాలా ఇష్టపడుతున్నారా?

256
00:37:54,786 --> 00:37:58,586
కానీ ఆమె చెప్పింది
నన్ను ప్రేమించడానికి నేను ఇష్టపడను.

257
00:38:00,825 --> 00:38:03,419
ఒకవేళ ఆమె తనను మార్చుకోవాలనుకుంటోంది.

258
00:38:04,395 --> 00:38:09,765
ఆమె kiII చేయాలని చెప్పింది
ఆమె ఓఐడీ తానీ...

259
00:38:10,835 --> 00:38:13,133
కానీ ఆమె ఎలా ఉందో నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను.

260
00:38:15,473 --> 00:38:24,404
ఆమె సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,
సరదాగా ఉండే తానీ ఆమె...

261
00:38:24,482 --> 00:38:33,083
... మరియు ఎవరితో నేను
ఐయోవ్ ఇన్‌స్టంట్‌లో feII.

262
00:38:35,793 --> 00:38:37,420
ఆమె మారడం నాకు ఇష్టం లేదు.

263
00:38:39,163 --> 00:38:42,826
ఆమె నాతో ఐయోవ్‌లో ఫెయిలవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

264
00:38:46,437 --> 00:38:48,166
ఆమెను ఫెయిలయ్యేలా చేయండి
నాతో నేను నా స్నేహితుడు.

265
00:38:49,173 --> 00:38:52,734
చేసేది ఏదైనా చేయండి
నేను ఆమె ఐఫ్‌లో హీరోని.

266
00:38:54,879 --> 00:39:02,445
ఆమె ఎలాంటి హీరో
ఫిమ్‌లలో చూడాల్సిన ఐయోవ్స్...

267
00:39:02,520 --> 00:39:07,457
... ఆపై ఆమె నా చేతుల్లోకి వస్తుంది.

268
00:39:15,500 --> 00:39:18,469
మీ చేతులతో మ్యాజిక్ చేయండి...

269
00:39:18,536 --> 00:39:21,471
... మరియు నా చేయండి
నా మిత్రమా కథ.

270
00:39:30,481 --> 00:39:35,976
బైవిందర్ అనగా. బాబీ ఖోషియా ప్రారంభించారు
బహుశా ఈ రోజు కోసం ఈ సాయాన్.

271
00:39:38,890 --> 00:39:41,859
ఇప్పుడు మీరు వేచి ఉండండి మరియు ఎలాగో చూడండి
మీ ఐయోవ్ స్టోరీ రాస్తున్నాను.

272
00:39:59,777 --> 00:40:02,940
బాబీ! WiII ఆమె reaIIy కాదు
నన్ను గుర్తించడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

273
00:40:03,915 --> 00:40:05,507
సూరీ! ఆమె మిమ్మల్ని గుర్తిస్తే..

274
00:40:05,583 --> 00:40:11,180
... నేను ఈ సేయాన్‌ని ఉపయోగిస్తాను
మరియు నా viIIageకి తిరిగి వెళ్ళు.

275
00:40:11,255 --> 00:40:15,521
ఓ గొప్ప విషయం ఏమిటంటే..
తాని డ్యాన్స్ సీఐఎస్‌లో చేరారు...

276
00:40:15,593 --> 00:40:20,530
... మరియు నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను
డ్యాన్స్, కాబట్టి మొదట నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

277
00:40:20,798 --> 00:40:22,527
మరియు నేను నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాను
ఆమె డ్యాన్స్ చూడండి...

278
00:40:22,600 --> 00:40:26,696
... అప్పుడు Iater I'II వెళ్తాను
ఇంటికి వెళ్లి ఆమెను ఆశ్చర్యపరచు.

279
00:40:29,107 --> 00:40:32,702
అరే ఏం చేస్తున్నావ్? I
నా మీసాలు కత్తిరించడం ఇష్టం లేదు.

280
00:40:32,844 --> 00:40:36,541
ఓహ్ రీయాక్స్ నేను కత్తిరించడం లేదు,
మీ మీసాలను కత్తిరించడం మాత్రమే.

281
00:40:36,748 --> 00:40:39,546
ఈ రోజుల్లో గిరి లేదు
దట్టమైన మీసాలు.

282
00:40:40,551 --> 00:40:43,281
SIowIy, sIowIy...

283
00:40:44,555 --> 00:40:45,613
మీరు బాధపడండి!

284
00:40:46,924 --> 00:40:50,223
ఓహ్ సారీ! చింతించకండి, నేను ఉంటాను
ఒక నిమిషంలో తిరిగి. నేను తనిఖీ చేస్తున్నాను.

285
00:40:50,294 --> 00:40:53,229
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? I
కొంచెం టెన్షన్‌గా ఉన్నానా?

286
00:40:53,297 --> 00:40:54,559
అయితే ఎందుకు?

287
00:40:54,866 --> 00:40:57,994
WiII తానీ అంటే ఈ కొత్త సూరి ?

288
00:40:58,569 --> 00:41:05,873
ఆమె మీ చేతుల్లోకి నృత్యం చేస్తుంది
మరియు wiII మృదువుగా మీ చెవుల్లో గుసగుసలాడుకోండి.

289
00:41:06,210 --> 00:41:07,302
ఏమిటి?

290
00:41:07,578 --> 00:41:08,636
సూరి.

291
00:41:08,713 --> 00:41:10,647
అవును.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

292
00:41:10,715 --> 00:41:11,773
ఎంత.

293
00:43:23,114 --> 00:43:26,379
వావ్ అద్భుతంగా ఉంది.

294
00:43:26,450 --> 00:43:27,712
బొంబాయి వాసులు మాకు ఎప్పటికీ తెలియదు...

295
00:43:27,785 --> 00:43:31,186
... ఆ ప్రజలు
అమృత్‌సర్ డ్యాన్స్ కాబట్టి weII.

296
00:43:32,823 --> 00:43:34,757
అమృత్‌సర్ ఇది మీ కోసం.

297
00:43:40,398 --> 00:43:41,729
మేము కలిగి ఉన్నామని మీరు గమనించాలి
మిమ్మల్ని రెండు గ్రూపులుగా విభజించారు.

298
00:43:41,799 --> 00:43:43,130
గ్రూప్ గ్రీన్ మరియు గ్రూప్ రెడ్.

299
00:43:43,200 --> 00:43:44,792
గ్రూప్ గ్రీన్ మరియు గ్రూప్ రెడ్.

300
00:43:45,336 --> 00:43:47,736
ఇప్పుడు గ్రూప్ రెడ్ నుండి ఒక వ్యక్తి
wiII జతగా ఉంటుంది...

301
00:43:47,805 --> 00:43:49,739
...గ్రూప్ గ్రీన్ నుండి ఒక వ్యక్తి.

302
00:43:49,874 --> 00:43:53,139
ఎందుకంటే aII తర్వాత, reaI యొక్క వినోదం
భాగస్వామి డ్యాన్స్‌లో డ్యాన్స్ Iies.

303
00:43:53,210 --> 00:43:57,806
సరే అబ్బాయిలు మీరు ఇప్పుడు ముందుకు వెళ్ళవచ్చు
మరియు మీ నృత్య భాగస్వామిని కనుగొనండి.

304
00:44:31,849 --> 00:44:32,907
తిట్టు!

305
00:44:38,356 --> 00:44:40,119
ఓహ్ నన్ను క్షమించండి... ఓహ్
నేను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఇరుక్కుపోయాను.

306
00:44:40,191 --> 00:44:41,783
ఇది అపార్థం అని వినండి.

307
00:44:41,859 --> 00:44:43,292
నాకు డ్యాన్స్ రాదు.

308
00:44:43,928 --> 00:44:46,453
PIease Iisten to me, I
నా ఐఫ్‌లో ఎప్పుడూ డ్యాన్స్ చేయలేదు.

309
00:44:58,876 --> 00:45:02,107
అరెరే, లేదు, వద్దు సురీందర్.
ఇప్పుడు పారిపోవడం లేదు.

310
00:45:05,449 --> 00:45:08,009
నువ్వు కాదు నేను పని చేసే సూరి
ఇక పంజాబ్ అధికారం కోసం.

311
00:45:08,319 --> 00:45:10,810
ఇప్పుడు నువ్వు తానీ హీరోవి.

312
00:45:10,888 --> 00:45:13,823
మీరు పాటలు పాడతారు, మీరు నృత్యం చేస్తారు ...

313
00:45:13,891 --> 00:45:19,488
... మీరు గిరిలను రక్షించండి,
మీరు చెడ్డవాళ్ళు...

314
00:45:28,906 --> 00:45:30,498
HeIIo నేను తానిని.

315
00:45:31,108 --> 00:45:34,009
మరియు నేను మీ హీరోని.

316
00:45:34,311 --> 00:45:35,369
ఏమిటి?

317
00:45:35,846 --> 00:45:41,512
నా ఉద్దేశ్యం 221, 221.

318
00:45:57,268 --> 00:45:58,860
మీరు నా గురించి విని ఉంటారు.

319
00:46:03,207 --> 00:46:04,265
అమ్మో... లేదు నా దగ్గర లేదు.

320
00:46:04,408 --> 00:46:08,276
చింతించకు. మీరు wiII
ఇక నుండి వింటూ ఉండండి.

321
00:46:10,481 --> 00:46:12,540
అప్పుడే! నేను చూస్తాను
మీరు రేపు. వీడ్కోలు!

322
00:46:12,616 --> 00:46:15,585
అరెరే, లేదు, లేదు, అంటే...

323
00:46:16,620 --> 00:46:21,114
... ఎప్పుడూ వీడ్కోలు చెప్పను.

324
00:46:23,260 --> 00:46:27,890
AIways అంటున్నారు, మేము
ఐయోవ్ ఇయానే ప్రయాణిస్తున్నాను...

325
00:46:27,965 --> 00:46:32,629
... దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం

326
00:46:35,573 --> 00:46:36,631
సరే.

327
00:46:37,541 --> 00:46:38,599
సరే.

328
00:46:40,044 --> 00:46:41,102
రాజ్...

329
00:46:52,423 --> 00:46:58,919
రాజ్, మేము ఐయోవ్ ఇయానే ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం

330
00:46:59,430 --> 00:47:03,264
మేము Iove Iane ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం

331
00:47:28,492 --> 00:47:30,221
నాకు అర్థం కాలేదు.

332
00:47:31,028 --> 00:47:34,054
మీరు తాని డ్యాన్స్ చూస్తాను అన్నారు
ఆపై ఇంటికి వెళ్లి ఆమెను ఆశ్చర్యపరిచాడు.

333
00:47:34,498 --> 00:47:36,625
మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను తయారు చేస్తున్నారు
ఈ నకిలీ మీసాలు సృష్టించాలా?

334
00:47:36,967 --> 00:47:38,025
అయ్యో ఫూ!

335
00:47:38,102 --> 00:47:39,967
నాకు అవకాశం వచ్చింది
ప్రతిరోజూ తానితో డాన్స్...

336
00:47:40,037 --> 00:47:41,698
... మరియు నేను దానిని తీయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

337
00:47:42,072 --> 00:47:44,973
మీరు అనుకుంటున్నారా, ఉంటే
అది నేనేనని ఆమెకు తెలుసు...

338
00:47:45,042 --> 00:47:48,637
... ఆమె ఎప్పుడూ
గీక్‌తో డ్యాన్స్ చేయాలా?

339
00:47:48,979 --> 00:47:50,037
ఎప్పుడూ.

340
00:47:50,314 --> 00:47:56,310
మరియు ఆమె చేసినప్పటికీ, ఆమె అలా చేయదు
ఈరోజు నేను చూసిన తానీ అలాగే ఉండు.

341
00:47:58,055 --> 00:47:59,113
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

342
00:47:59,190 --> 00:48:00,680
మీకు అర్థం కాదు.

343
00:48:01,258 --> 00:48:06,696
సూరి తానీని గుర్తు చేస్తాడు
ఆమె విషాదం, ఆమె విచారం.

344
00:48:07,998 --> 00:48:11,399
ఆమె ఎప్పటికీ కాకపోవచ్చు
సూరి చుట్టూ ఓఐడి తాని.

345
00:48:12,736 --> 00:48:15,000
కానీ ఇప్పుడు రాజ్ ఐ కావడం వల్ల
అవకాశం ఉంది...

346
00:48:15,072 --> 00:48:18,405
... ఆమెతో కొంత సమయం గడపడానికి.

347
00:48:20,411 --> 00:48:23,005
చాలా మంది వ్యక్తుల నుండి నన్ను నేను బయటపెట్టాను...

348
00:48:23,080 --> 00:48:27,346
... ఆమె ఎలా వచ్చింది
నా భాగస్వామి ఎవరు?

349
00:48:28,018 --> 00:48:29,110
నాకు ఎలా తెలుసు?

350
00:48:30,120 --> 00:48:31,610
నేను నీకు చెప్తాను.

351
00:48:37,294 --> 00:48:39,023
దేవుడి వల్ల...

352
00:48:42,499 --> 00:48:45,593
అతను కోరుకుంటే, ఆమె ఉండవచ్చు
ఒక సెకనులో సులభంగా నన్ను గుర్తించాను.

353
00:48:46,203 --> 00:48:49,104
కానీ అతను ఎందుకు అలా చేయలేదు?

354
00:48:49,673 --> 00:48:50,731
ఎందుకు?

355
00:48:54,478 --> 00:48:57,106
దేవుడు చెప్పేది వినండి.

356
00:49:05,656 --> 00:49:09,057
అతను చెబుతున్నాడు...

357
00:49:09,126 --> 00:49:15,793
... నా దగ్గర ఉంది
మీ Iov కథను ప్రారంభించారు.

358
00:49:17,201 --> 00:49:20,398
ఇప్పుడు మీకు కావలసిన తానితో డాన్స్ చేయండి...

359
00:49:20,471 --> 00:49:25,738
... ఆమెను బాగా తెలుసుకోండి,
ఆమెను అయోమయంగా మార్చు...

360
00:49:25,809 --> 00:49:32,078
... ఆమెకు ఆనందాన్ని కుప్పలు తెప్పించండి
ఆమె తన బాధను మరచిపోతుందని...

361
00:49:32,149 --> 00:49:37,815
... మరియు మీ అవుతుంది
సరదాగా-Ioving Taani ఎప్పటికీ.

362
00:49:39,823 --> 00:49:44,590
రాజ్‌గా మీరు ఆమెను తీయవచ్చు
మీ హృదయంలో ఉన్నదంతా.

363
00:49:46,096 --> 00:49:55,232
AII అని మీరు ఎప్పుడూ చెప్పలేరు
సూరీ, ఇప్పుడు మీ ఐవ్ స్టోరీని చూడండి.

364
00:50:06,450 --> 00:50:08,179
మీరు నాకు మళ్ళీ ఎమోషన్ ఇచ్చారు.

365
00:50:09,186 --> 00:50:17,116
ఇదిగో నీ మీసాలు,
మరియు సూరి తిరిగి వచ్చాడు.

366
00:50:30,607 --> 00:50:32,871
నన్ను క్షమించండి, నాకు ఐతే వచ్చింది,
నేను మార్చుకుని వస్తాను.

367
00:50:33,143 --> 00:50:34,508
నేను టిఫిన్ తీసుకుంటాను
- హక్కు

368
00:50:36,146 --> 00:50:37,204
విషయం ఏమిటి?

369
00:50:37,614 --> 00:50:41,641
అయ్యో ఏమీ లేదు, నాకు మెడ బెణుకు వచ్చింది.
నేను తిరిగి వస్తాను. మీరు ఆహారాన్ని వేడి చేయండి.

370
00:50:57,368 --> 00:51:00,735
ఇప్పటి నుండి తాని I'II
ప్రతి రాత్రి తినండి.

371
00:51:01,705 --> 00:51:04,230
నేను ఆఫీసులో ఓవర్ టైం చేస్తున్నాను.

372
00:51:05,342 --> 00:51:07,902
మీరు మీతో బిజీగా ఉన్నందున
సాయంత్రం డాన్స్ cIasses.

373
00:51:08,545 --> 00:51:11,446
ఇది ఉత్తమమని నేను అనుకున్నాను
నేను అదనపు పనిని తీసుకుంటాను.

374
00:51:12,483 --> 00:51:13,541
హక్కు.

375
00:52:34,631 --> 00:52:40,263
మేము Iove Iane ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం...

376
00:52:40,337 --> 00:52:41,929
ఆమె నా సోదరి ...

377
00:52:48,545 --> 00:52:50,638
మీరు నా గురించి విని ఉంటారు.

378
00:52:55,919 --> 00:52:58,285
విషయం ఏంటంటే
స్టోర్‌లోని ఇతర coIour Ieft.

379
00:52:58,355 --> 00:53:01,290
ఈ ముమ్మా అబ్బాయిలు
ప్రతి ఇతర వ్యక్తిని తీసుకున్నాడు...

380
00:53:01,358 --> 00:53:03,383
... కానీ నేను ఉన్నా
నేను దీన్ని ఎంచుకున్నాను.

381
00:53:04,294 --> 00:53:08,287
నిన్నటి నుండి yeIIow ఉంది
నా అభిమాన సహచరుడిగా మారండి...

382
00:53:08,365 --> 00:53:12,301
... ఎందుకంటే నిన్న నేను నిన్ను చూశాను
మొదటి సారి...

383
00:53:12,369 --> 00:53:16,032
...మరియు మీరు yeIIow ధరించారు.

384
00:53:16,640 --> 00:53:19,541
మిస్టర్ రాజ్ వినండి! నేను చేస్తాను
అటువంటి taIk ను అభినందించలేదు.

385
00:53:19,943 --> 00:53:22,377
PIease ఎప్పుడూ లేదు
నాతో కలిసిపోవడానికి ప్రయత్నించండి.

386
00:53:22,446 --> 00:53:23,743
కానీ నేను ఎక్కడ తడబడుతున్నాను.

387
00:53:24,314 --> 00:53:27,306
నేను ఉంటే ఫైర్టింగ్ అవుతుంది
అది నీకు చెప్పాలి...

388
00:53:27,384 --> 00:53:29,318
... నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
గిరి నేను నీకంటే అందంగా ఉన్నాను...

389
00:53:29,386 --> 00:53:32,321
మరియు మీరు డ్యాన్స్ చేసినప్పుడు చెమటతో...

390
00:53:32,389 --> 00:53:36,826
... మీ జుట్టు ఊపుతున్న విధానం
మరియు సరిగ్గా, నా గుండె కొట్టుకుంటుంది.

391
00:53:39,429 --> 00:53:42,660
కానీ నేనేమీ మాట్లాడలేదు
అది ఇష్టం. - ఫిర్టింగ్ లేదు.

392
00:53:47,838 --> 00:53:49,931
క్షమించండి మిస్టర్ రాజ్, కానీ నేను అలా చేయను
మీతో డ్యాన్స్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

393
00:53:50,007 --> 00:53:51,599
ఓహ్, లేదు, లేదు, నన్ను క్షమించండి,
నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.

394
00:53:51,675 --> 00:53:53,336
విషయం చూడండి నేను ఉన్నాను
ఒక ఐయౌద్ మౌత్ రౌడీ...

395
00:53:53,410 --> 00:53:55,344
... ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు
మంచి స్త్రీలతో సంభాషించండి...

396
00:53:55,412 --> 00:53:57,004
... మరియు మీరు చాలా సరళంగా ఉంటారు.

397
00:53:57,080 --> 00:53:58,342
కాబట్టి నేను ఎప్పుడూ ఏమీ చేయను
నేను మీ చుట్టూ ఉన్నాను.

398
00:53:58,415 --> 00:53:59,473
నేను నిశ్శబ్దంగా ఉంటాను.

399
00:53:59,550 --> 00:54:00,608
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

400
00:54:01,451 --> 00:54:05,854
క్షమించండి తప్పు వేలు. ఒక్క అవకాశం,
కేవలం ఒక అవకాశం.

401
00:54:13,830 --> 00:54:19,427
యిప్పే యిప్పే! Taani మీరు భాగస్వామి
నాకు సెక్సీ డ్రెస్ వేసుకోలేదు,

402
00:54:23,974 --> 00:54:25,532
ఇది చాలా బాగుంది.

403
00:54:41,858 --> 00:54:43,985
రాజ్, ఇక్కడికి రా.
- వస్తున్నా, వస్తున్నా.

404
00:55:15,993 --> 00:55:20,930
పంజాబ్ నంబర్ వన్ బైక్ మరియు
మీ సేవలో నంబర్ వన్ డ్యూడ్.

405
00:55:20,998 --> 00:55:22,761
లేదు అది సరికాదు. నేను నిర్వహిస్తాను.

406
00:55:22,833 --> 00:55:24,425
అయ్యో అంతగా ఆలోచించకు.

407
00:55:24,501 --> 00:55:28,164
వర్షం పడుతోంది, మీరు తడిసిపోతారు,
రండి నేను నిన్ను ఇంటికి దింపుతాను.

408
00:55:30,040 --> 00:55:31,098
ధన్యవాదాలు!

409
00:55:31,174 --> 00:55:33,005
మీరు నాకు ధన్యవాదాలు ఎందుకు చెప్తున్నారు
మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలి.

410
00:55:33,610 --> 00:55:36,101
AIright ఆపై స్థిరంగా వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

411
00:55:36,513 --> 00:55:38,640
నా కేశాలంకరణను తిట్టండి.

412
00:55:47,658 --> 00:55:49,455
తాని భాగస్వామి ఏమిటో తెలుసుకోండి,
ఇది చాలా ఇబ్బందిగా పరిగణించబడుతుంది...

413
00:55:49,526 --> 00:55:51,551
... మొదటి వర్షంలో తడవడానికి
మరియు మీరు కోరుకున్నది నెరవేరుతుంది.

414
00:55:51,828 --> 00:55:52,920
నిజమా?
- అయితే!

415
00:55:52,996 --> 00:55:54,691
అద్భుతం! కాబట్టి మీరు ఏమి అడిగారు?

416
00:55:54,765 --> 00:55:56,494
ఇది వెంటనే మంజూరు చేయబడింది
నేను అడిగాను.

417
00:55:56,566 --> 00:56:00,127
ఆ వోరిడ్ అత్యంత అందమైనది
గిరి నేను నా వెనుక సీటులో కూర్చున్నాను.

418
00:56:00,203 --> 00:56:03,468
రాజ్, నువ్వు మళ్ళీ నాతో గొడవపడుతున్నావు.
- బైక్‌ను ఆపి నేనే వెళ్తాను.

419
00:56:03,540 --> 00:56:06,031
సరే, సరే నన్ను క్షమించండి, క్షమాపణలు కోరుతున్నాను,
ఇంకెప్పుడూ.

420
00:56:13,850 --> 00:56:16,478
కాబట్టి తానీ భాగస్వామి మీరు ఏమి చేసారు
ఈ మొదటి వర్షంలో కోరుకుందాం.

421
00:56:16,553 --> 00:56:17,611
ఏమీ లేదు.

422
00:56:17,688 --> 00:56:18,746
ఓహ్ తానీ భాగస్వామి నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీ హృదయం ఏదో కోరుకుంటుంది.

423
00:56:18,822 --> 00:56:20,153
లేదు నా హృదయం ఏమీ కోరుకోదు.

424
00:56:20,223 --> 00:56:22,487
అది ఎలా సాధ్యం తానీ భాగస్వామి
ప్రతి ఒక్కరి హృదయం ఏదో కోరుకుంటుంది.

425
00:56:22,559 --> 00:56:23,617
నీకు అన్నీ తెలిసినట్టుంది...

426
00:56:23,694 --> 00:56:25,559
... కాబట్టి మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
నా హృదయం ఏమి కోరుకుంటుందో నాకు తెలుసు.

427
00:56:26,563 --> 00:56:27,621
నేను చేయాలా?

428
00:56:28,498 --> 00:56:29,556
అవును!

429
00:56:30,667 --> 00:56:33,898
మీ గుండె నొప్పిని ఆపాలని కోరుకుంటోంది.

430
00:56:38,575 --> 00:56:42,204
ఇప్పుడు నిన్ను పట్టుకున్నాను కదా? ఇప్పుడు
నువ్వు ఏమీ అనడం లేదా?

431
00:56:42,512 --> 00:56:45,174
ఏదైనా చెప్పండి, అవునా కాదా?

432
00:56:54,858 --> 00:56:59,591
తాని భాగస్వామి, మీ కళ్ళు చూడండి మరియు
ప్రతి వాన చుక్క నీ హృదయానికి చేరుతుంది.

433
00:56:59,663 --> 00:57:02,063
ఏం చేస్తున్నావ్ రాజ్?
రోడ్డును ఎవరు చూస్తారు?

434
00:57:02,799 --> 00:57:04,528
మీరు చూస్తున్నారా?

435
00:57:04,735 --> 00:57:06,134
PIease Iook నేరుగా
మరియు సరిగ్గా నడపండి.

436
00:57:06,203 --> 00:57:08,865
సరే, ఇదిగోండి

437
00:57:11,842 --> 00:57:13,537
ఇదే. దయచేసి ఇక్కడ ఆపండి.

438
00:57:13,610 --> 00:57:16,044
సరే, మీ స్టాప్ వచ్చింది.

439
00:57:16,113 --> 00:57:17,546
సరే, ధన్యవాదాలు, బై!

440
00:57:17,681 --> 00:57:22,209
లేదు, తానీ భాగస్వామి లేరు
వీడ్కోలు గుర్తు లేదు.

441
00:57:22,285 --> 00:57:23,684
సరే! మనం మళ్లీ కలుద్దాం.

442
00:57:23,754 --> 00:57:26,086
లేదు, fuII వెర్షన్ pIease లేదు.

443
00:57:28,225 --> 00:57:32,093
మేము Iove Iane, డౌన్ ప్రయాణిస్తున్నాము
మేము మళ్ళీ కలిసే మార్గం. సంతోషం!

444
00:57:33,563 --> 00:57:34,723
చాలా, చాలా సంతోషంగా ఉంది!

445
00:57:34,798 --> 00:57:36,766
మేము Iove Iane ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.

446
00:57:43,140 --> 00:57:48,043
మీరు ఎప్పుడైనా మొదటి రుచి చూశారా
వాన చినుకులు, అవి స్వర్గాన్ని రుచి చూస్తాయి.

447
00:58:19,075 --> 00:58:24,240
Taani భాగస్వామి మీ కళ్ళు మరియు
ప్రతి వాన చుక్క నీ హృదయానికి చేరుతుంది.

448
00:58:44,968 --> 00:58:47,869
నేను కొంత కలిగి ఉన్నందుకు క్షమించండి
కారుతో ఇబ్బంది పడుతున్నాను కాబట్టి Iate వచ్చింది.

449
00:58:51,741 --> 00:58:56,235
తాని మీరు మూయగలరా
విండోస్ ది fIoor wiII spoiIt పొందండి.

450
00:58:57,047 --> 00:58:58,105
హక్కు.

451
00:59:27,177 --> 00:59:30,408
ఇది పసుపుతో కూడిన miIk.
ఇది మీ coIdకి మంచిది.

452
00:59:32,249 --> 00:59:33,307
ధన్యవాదాలు.

453
00:59:33,750 --> 00:59:34,808
సరే గుడ్ నైట్.

454
01:00:36,346 --> 01:00:39,281
1 ,22,3,4 రాజ్ వాట్ ఆన్
భూమి మీరు చేస్తున్నారా?

455
01:00:39,349 --> 01:00:43,752
ChiII నేను నిజమే... 5,6,7 చీర్స్.

456
01:00:47,090 --> 01:00:48,751
అరే ఎందుకు అంటున్నావు
నా నోట్లో నీ వేలు...

457
01:00:48,825 --> 01:00:51,020
... నేను ఐతే మీకు నచ్చుతుందా
నీ ముక్కులో నా వేలు పెట్టు.

458
01:00:55,966 --> 01:00:58,958
నాకు ఇప్పుడు వచ్చింది.

459
01:01:03,106 --> 01:01:04,164
ఓహ్ మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

460
01:01:04,240 --> 01:01:05,764
రాజ్ నేను నన్ను.

461
01:01:05,842 --> 01:01:07,434
అయ్యో ఎందుకు వెళ్తున్నారు
ఇప్పుడు నా చంకలలోకి.

462
01:01:07,777 --> 01:01:08,835
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

463
01:01:08,912 --> 01:01:09,970
PIEase పొందలేము
నాతో ఎక్కువ పరిచయం ఉంది.

464
01:01:10,046 --> 01:01:11,104
వారు బోధించేది చేయండి...

465
01:01:11,181 --> 01:01:12,773
... నేను మరొకటి ఎలా ఉన్నావు
గిరిలు నృత్యం చేస్తున్నారు, రండి, రండి.

466
01:01:14,918 --> 01:01:15,976
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

467
01:01:16,052 --> 01:01:17,781
నా చేయి తీసుకోండి, నా ముక్కు తీసుకోండి,
మీకు కావలసినది తీసుకోండి.

468
01:01:18,321 --> 01:01:24,191
ఇది మీకు తెలుసా
ringaa ringaa గులాబీలు.

469
01:01:24,327 --> 01:01:25,453
మీ ప్రోబీయం ఏమిటి?

470
01:01:25,528 --> 01:01:27,189
వారు దీన్ని viIIagesలో చేస్తారు,
పండుగల సమయంలో.

471
01:01:32,135 --> 01:01:35,866
అందరూ వినండి, సోమవారం నుండి మేము
wiII నృత్య పోటీని ప్రారంభించండి.

472
01:01:36,339 --> 01:01:38,807
ప్రతి కూపీ wiII
ప్రతి వారం పాయింట్లు పొందండి...

473
01:01:38,875 --> 01:01:41,810
... ఆపై మొదటి పది కాపీలు
wiII ఫైనల్‌లో పోటీ...

474
01:01:41,878 --> 01:01:44,813
... మరియు ఎవరు గెలుస్తారు
wiII చేయవలసి ఉంటుంది...

475
01:01:44,881 --> 01:01:47,475
... ఉత్తమమైనది
అమృత్‌సర్‌లో డ్యాన్స్ పెయిర్.

476
01:01:47,817 --> 01:01:49,876
ధన్యవాదాలు మడోన్నా మేడమ్.

477
01:01:50,353 --> 01:01:53,345
గుడ్ నైట్ ఫోక్స్, బై, బై.

478
01:01:54,958 --> 01:01:57,358
ఈ మడోన్నా మేడమ్
10కి 10 సరైనది.

479
01:01:58,161 --> 01:02:04,430
నాకు బలమైన రుసుము ఉంది
దానిలో మనం మొదటిగా వస్తాము.

480
01:02:07,237 --> 01:02:09,569
మేము ఈస్ట్‌కి మొదట వస్తాము.

481
01:02:30,260 --> 01:02:32,854
ఈరోజు వర్షం పడటం లేదు
నా స్వంతంగా వెళ్ళవచ్చు. ధన్యవాదాలు.

482
01:02:32,929 --> 01:02:34,920
లేదు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను అందుకే కాదు.

483
01:02:35,265 --> 01:02:39,463
Taani భాగస్వామి నేను మీరు అనుకుంటున్నాను
మీ డ్యాన్స్ భాగస్వామిని మార్చుకోవాలి.

484
01:02:41,404 --> 01:02:44,862
చూడండి నా డ్యాన్స్ నాకు తెలుసు
నా ఆలోచన కంటే దారుణంగా ఉంది...

485
01:02:44,941 --> 01:02:52,279
... కానీ మీరు ఉత్తమమైనది.

486
01:02:52,415 --> 01:02:54,212
నువ్వే ముందుగా రావాలి.

487
01:02:54,417 --> 01:02:58,877
కానీ నేను మీ భాగస్వామి అయితే
నువ్వు ఖచ్చితంగా ఉన్నావు...

488
01:02:58,955 --> 01:03:04,552
... మరియు నేను చేయను
అది జరిగేలా చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

489
01:03:11,434 --> 01:03:15,097
కాబట్టి దాని నుండి అది పరిష్కరించబడింది
సోమవారం మీరు కొత్త భాగస్వామిని కనుగొంటారు.

490
01:03:15,171 --> 01:03:16,229
అప్పుడే.

491
01:03:16,439 --> 01:03:20,102
మేము Iove Iane ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.

492
01:03:29,919 --> 01:03:32,581
ఇక్కడ బడ్డీ, రాజ్ కథను ముగించండి.

493
01:03:32,989 --> 01:03:34,456
ఇంకోసారి ఆలోచించండి సూరీ.

494
01:03:34,524 --> 01:03:37,982
ఓహ్, నేను తగినంతగా ఆలోచించాను.
తాని కలత చెందడం నేను చూడలేను.

495
01:03:38,261 --> 01:03:39,455
ఆమె చాలా నిరాశ చెందింది ...

496
01:03:39,529 --> 01:03:42,123
... ఆమె గురించి విన్నప్పుడు
పోటీ మరియు నా వైపు చూసింది.

497
01:03:42,332 --> 01:03:45,267
Iong ఇది ఎలా ఉంది
ఎలాగైనా ఈస్ట్‌కి వెళుతున్నాను!

498
01:03:45,535 --> 01:03:48,993
కాబట్టి మేము దీన్ని ఇక్కడ ముగించడం ఉత్తమం.

499
01:03:50,273 --> 01:03:53,140
ఏది ఏమైనా నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

500
01:03:54,277 --> 01:03:58,008
పైగా ఈ తిట్టు రాజ్
reaIIy గట్టి cIothes ధరిస్తుంది.

501
01:03:58,481 --> 01:04:00,540
ఇది ఒక Iot లో బాధిస్తుంది
ముందు మరియు వెనుక.

502
01:04:01,551 --> 01:04:04,076
హే మిత్రమా నేను చేయాలి
తానిని ఫిఐఎం కోసం బయటకు తీసుకెళ్లండి.

503
01:04:04,154 --> 01:04:07,021
నేను ఐతే. నేను ఇప్పుడు వచ్చాను...
నేను నిన్ను చూస్తాను ఈటర్.

504
01:04:11,094 --> 01:04:14,291
AIright అప్పుడు రాజ్ బడ్డీ
మీ రోయీ ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

505
01:04:14,497 --> 01:04:16,488
నేను నీవాడిని కాలేను
ఈ Iiftime RahuI లో.

506
01:04:17,967 --> 01:04:24,167
కానీ నేను ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీది నా ఐవ్స్ రాబోతుంది.

507
01:04:25,508 --> 01:04:28,636
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
aII నా ఐవ్స్ రావాలి.

508
01:04:36,586 --> 01:04:37,644
తానీ భాగస్వామి...

509
01:04:43,993 --> 01:04:45,187
విసుగు చెందుతోంది, సరియైనదా?

510
01:04:45,528 --> 01:04:49,191
నేటి ప్రేమ కథలు
వారి మనోజ్ఞతను కలిగి ఉండండి.

511
01:04:52,001 --> 01:04:55,596
Iove గురించి నాకు అవగాహన ఉంది
ఐయోవ్ దేవతల నుండి.

512
01:04:55,672 --> 01:05:02,202
కాబట్టి శృంగారం ఎలా చేయాలో నేను మీకు చూపిస్తాను
మరియు హిందీలో నృత్యం చేయండి

513
01:05:31,040 --> 01:05:34,100
నేను ఐయోవ్‌లో ఉన్నాను, నేను చాలా ఎత్తులో ఉన్నాను

514
01:05:34,444 --> 01:05:38,175
ఇక్కడ నేను ఉన్నాను,
మరియు ఇక్కడ నేను చనిపోతాను

515
01:05:38,448 --> 01:05:41,576
మీ చేతులకు, మీ వీధులకు దూరంగా

516
01:05:42,252 --> 01:05:45,449
నేను ఎక్కడ fIy చేయాలో నాకు తెలియదు

517
01:05:45,588 --> 01:05:49,581
నా హృదయం ఒక ట్రాంప్
రెండు Ift అడుగుల తో

518
01:05:49,792 --> 01:05:54,456
ఇప్పుడు మనం ఎప్పుడైనా కలుసుకుంటామా?

519
01:05:54,530 --> 01:05:58,057
ప్రతి ఐఫ్‌లో మనం మన రూపాన్ని మార్చుకుంటాము

520
01:05:58,134 --> 01:06:01,797
కలల తెరపై మనం పునర్జన్మ పొందాం

521
01:06:02,071 --> 01:06:05,666
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

522
01:06:05,742 --> 01:06:09,473
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

523
01:06:09,545 --> 01:06:13,208
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

524
01:06:13,283 --> 01:06:17,219
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

525
01:06:42,512 --> 01:06:45,640
నా గుండె లోపల తేనెటీగలు సందడి చేస్తున్నాయి

526
01:06:45,715 --> 01:06:49,651
నేను Iove యొక్క fIower smeII చేసినప్పుడు

527
01:06:49,719 --> 01:06:53,120
ఐయోవ్ రండి, ఇప్పుడు మీ వంతుగా పాడండి

528
01:06:53,189 --> 01:06:57,319
నా హృదయం పావురంలా తిరుగుతోంది

529
01:07:01,464 --> 01:07:06,663
మీ ఇంటి ముందు, నేను ఒకటి కట్టాను
స్మైయర్, అది చేయనప్పటికీ

530
01:07:06,736 --> 01:07:12,333
ఎవరైనా నన్ను ఒక్క క్షణం ప్రేమిస్తారు,
అది అవాస్తవం కూడా

531
01:07:12,608 --> 01:07:16,544
అది అవాస్తవం కూడా

532
01:07:16,879 --> 01:07:20,679
ప్రతి ఐఫ్‌లో మనం మన రూపాన్ని మార్చుకుంటాము

533
01:07:20,750 --> 01:07:24,345
కలల తెరపై మనం పునర్జన్మ పొందాం

534
01:07:24,420 --> 01:07:28,288
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

535
01:07:28,358 --> 01:07:32,351
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

536
01:07:32,428 --> 01:07:36,159
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

537
01:07:36,232 --> 01:07:39,827
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

538
01:07:59,589 --> 01:08:05,255
తో ఓ అందమైన మహిళ
Iush Iong జుట్టు

539
01:08:06,729 --> 01:08:12,725
భయానికి నేను జంగీని,
ఒక శ్రద్ధ లేకుండా

540
01:08:14,270 --> 01:08:18,263
రాత్రంతా తిరగండి, మీరు చేయండి,
యాహూ యాహూ గానం

541
01:08:18,341 --> 01:08:21,799
రాత్రంతా తిరగండి, మీరు చేయండి,
యాహూ యాహూ గానం

542
01:08:21,878 --> 01:08:25,814
మీ చుట్టూ నక్షత్రాలు చుట్టబడి ఉంటాయి

543
01:08:25,882 --> 01:08:29,750
ప్రతి ఐఫ్‌లో మనం మన రూపాన్ని మార్చుకుంటాము

544
01:08:29,819 --> 01:08:33,755
కలల తెరపై మనం పునర్జన్మ పొందాం

545
01:08:33,823 --> 01:08:37,623
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

546
01:08:37,693 --> 01:08:41,356
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

547
01:08:41,431 --> 01:08:45,367
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

548
01:08:45,435 --> 01:08:49,235
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

549
01:09:07,857 --> 01:09:09,256
Iord శివ శంకర్‌ని ప్రశంసించండి

550
01:09:09,325 --> 01:09:12,260
మీరు ఆమెను కొట్టలేరు లేదా వ్యర్థం చేయలేరు

551
01:09:12,328 --> 01:09:15,661
మీరు ఎంత ప్రయత్నించినా

552
01:09:15,731 --> 01:09:17,255
నువ్వే నా సోయిమేట్ అనిపిస్తోంది

553
01:09:17,333 --> 01:09:19,392
నా కలల యువరాణి

554
01:09:19,602 --> 01:09:23,265
ఇప్పుడు నేను సాధించగలనని అనుకుంటున్నాను

555
01:09:23,473 --> 01:09:30,675
భయం, దానిని పట్టించుకోవద్దు

556
01:09:30,880 --> 01:09:38,480
నేను శాంతిని పొందాలని ప్రార్థించండి, నాకు అది కావాలి

557
01:09:38,888 --> 01:09:42,824
ప్రతి ఐఫ్‌లో మనం మన రూపాన్ని మార్చుకుంటాము

558
01:09:42,892 --> 01:09:46,692
కలల తెరపై మనం పునర్జన్మ పొందాం

559
01:09:46,762 --> 01:09:50,493
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

560
01:09:50,566 --> 01:09:54,434
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

561
01:09:54,504 --> 01:09:58,440
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

562
01:09:58,508 --> 01:10:02,444
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

563
01:10:23,466 --> 01:10:25,331
ఓ నా గుండెలో ఈ నొప్పి

564
01:10:25,401 --> 01:10:27,335
నేను ప్రతి భాగంలో బాధపడ్డాను

565
01:10:27,403 --> 01:10:30,531
కానీ నేను woorId stiIIని చూపిస్తాను

566
01:10:31,340 --> 01:10:32,534
ఓ నా గుండెలో ఈ నొప్పి

567
01:10:32,742 --> 01:10:34,539
నేను ప్రతి భాగంలో బాధపడ్డాను

568
01:10:34,877 --> 01:10:38,745
కానీ నేను woorId stiIIని చూపిస్తాను

569
01:10:39,348 --> 01:10:42,749
నేను అత్యుత్తమంగా ఉన్నాను

570
01:10:42,818 --> 01:10:46,549
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

571
01:10:46,756 --> 01:10:49,748
నీకు నా ప్రతిజ్ఞ ఉంది

572
01:10:50,760 --> 01:10:53,558
నా ఐయోవ్

573
01:10:54,697 --> 01:10:58,360
ప్రతి ఐఫ్‌లో మనం మన రూపాన్ని మార్చుకుంటాము

574
01:10:58,434 --> 01:11:02,370
కలల తెరపై మనం పునర్జన్మ పొందాం

575
01:11:02,438 --> 01:11:05,965
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

576
01:11:06,042 --> 01:11:09,773
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

577
01:11:09,845 --> 01:11:13,781
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

578
01:11:15,384 --> 01:11:18,581
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

579
01:11:25,528 --> 01:11:29,396
మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము

580
01:11:29,465 --> 01:11:32,992
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుస్తాము

581
01:11:43,746 --> 01:11:49,480
తానీ, దయచేసి కూర్చోండి.

582
01:11:53,956 --> 01:11:55,014
కొంచెం నీరు కావాలా?

583
01:12:20,449 --> 01:12:23,509
అయ్యో... నా భాగస్వామి
ఈరోజు రాజ్ రాలేదు.

584
01:12:23,586 --> 01:12:25,520
మీరు అతనిని కలిగి ఉంటే
నంబర్ లేదా చిరునామా?

585
01:12:25,588 --> 01:12:29,524
తప్పకుండా, రాజ్... రాజ్...

586
01:12:29,592 --> 01:12:30,786
అయ్యో రాజ్ కపూర్.

587
01:12:30,860 --> 01:12:35,854
చిరునామా తప్ప నంబర్ లేదు
రాజు మోటార్స్, 221 గోఐ మసీద్.

588
01:12:36,465 --> 01:12:37,523
రాజు మోటార్స్?

589
01:12:55,017 --> 01:12:57,747
ఇయంగర్ రాజు ఎంత?

590
01:12:57,820 --> 01:13:00,482
మిత్రమా, కానీ
నాకు ఏదో చెప్పు...

591
01:13:00,556 --> 01:13:03,889
... సూరి ఎందుకు చేస్తాడు
మీ బైక్ నడుపుతూ ఉండండి.

592
01:13:03,959 --> 01:13:07,019
నేను అతనికి అలా చేశాను
బ్రాండ్ న్యూ హ్యుందాయ్ I 10.

593
01:13:07,096 --> 01:13:10,497
ఓహో ఇది నేను మీకు చెప్పే కథ
మరొకసారి ఇప్పుడే తొందరపడండి.

594
01:13:10,566 --> 01:13:11,624
మిత్రమా.

595
01:13:11,701 --> 01:13:15,102
రాజు సార్ కొంత ఈడీ ఇక్కడ ఉన్నారు
రాజ్ కపూర్ కోసం చూస్తున్నాను.

596
01:13:15,838 --> 01:13:20,571
ఓ ఇడియట్ నా తల్లి కూడా ఉంది
కొన్నాళ్లుగా రాజ్ కపూర్ కోసం చూస్తున్నాను.

597
01:13:21,043 --> 01:13:24,501
హే ఐస్టెన్! ఆమెను కూర్చోబెట్టండి మరియు
ఆమెకు మిస్టర్ రాజ్...

598
01:13:24,580 --> 01:13:26,514
...ఎప్పుడో వస్తుంది.

599
01:13:26,582 --> 01:13:28,914
నటుడు రాజ్ కపూర్ వస్తున్నారు
ఇక్కడ? నేను కేవలం నా తల్లి...

600
01:13:28,984 --> 01:13:32,715
ఓ మిత్రమా నటుడు రాజ్ కపూర్ కాదు
కానీ మన సూరి రాజ్ కపూర్ గా వస్తున్నాడు.

601
01:13:32,788 --> 01:13:35,052
సూరి రాజ్ ఎలా అయ్యాడు
కపూర్ ఇప్పుడు ఏం జరుగుతోంది...

602
01:13:35,124 --> 01:13:39,527
ఇది చాలా ఐయోంగ్ కథ, I'II
teII మీరు Iater. బైక్‌ని దాచిపెట్టిన అన్వర్‌...

603
01:13:39,595 --> 01:13:44,726
... మిత్రమా ఏదో ఉంది
మీరు చేయవలసిన ముఖ్యమైనది.

604
01:13:51,607 --> 01:13:53,939
హే సూరీ, నేను
రాజు గ్యారేజ్ నుండి

605
01:13:55,144 --> 01:13:59,740
రాజ్ కోసం మీ భార్య ఇక్కడ ఉంది.

606
01:14:00,082 --> 01:14:01,140
తాని అక్కడికి చేరుకుందా?

607
01:14:02,151 --> 01:14:04,551
ఇప్పుడు నేనేం చేస్తాను, నేను నీకు
నేను రాజ్ ఎపిసోడ్‌ని ముగించాను...

608
01:14:04,620 --> 01:14:08,556
... కాబట్టి ఆమె రావచ్చు
పోటీలో మొదటిది.

609
01:14:08,624 --> 01:14:11,559
అది నీకు తప్ప నాకు తెలుసు
మర్చిపోయినట్లుంది...

610
01:14:11,627 --> 01:14:16,087
... ఇప్పుడు ఈ కథ
దేవునిచే వ్రాయబడింది, మీరు కాదు.

611
01:14:16,565 --> 01:14:20,558
మరి రాజ్ ఎపిసోడ్ ఎలా మరియు ఎప్పుడు
wiII ముగింపు, అతనికి మీరు కాదు.

612
01:14:20,636 --> 01:14:24,163
మీరు త్వరగా ఇక్కడికి చేరుకోండి. I
ఆమెను ఇక్కడ వేచి ఉండేలా చేశాయి.

613
01:14:24,974 --> 01:14:30,776
సరే మిత్రమా నేను వెంటనే వస్తున్నాను.
కానీ నా cIothes ఎక్కడ ఉన్నాయి?

614
01:14:31,180 --> 01:14:32,909
అక్కడే నా అల్మారాలో.

615
01:14:32,982 --> 01:14:38,784
ఎయిరైట్ నేను పదికి వస్తాను
నిమిషాలు. హే బాబీ నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను మిత్రమా!

616
01:14:39,121 --> 01:14:40,588
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను మిత్రమా.

617
01:14:48,931 --> 01:14:49,989
ఇదిగో.

618
01:15:23,899 --> 01:15:30,168
శుభ సాయంత్రం తానీ భాగస్వామి! heIIo
ప్రియమైన, ఎప్పుడూ భయపడవద్దు, రాజ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు, చీర్స్.

619
01:15:34,176 --> 01:15:38,169
కాబట్టి తాని భాగస్వామి నా చేసింది
అబ్బాయిలు మీకు సరిగ్గా హాజరవుతారు.

620
01:15:38,247 --> 01:15:40,044
అబ్సోIuteIy. పదిపై పది ఆతిథ్యం.

621
01:15:40,115 --> 01:15:42,242
నేను నేర్పించాను
ఈ ఫూఐలు, ఇప్పుడు రండి!

622
01:15:42,318 --> 01:15:44,047
మీరు దేని గురించి చూస్తున్నారు?

623
01:15:44,119 --> 01:15:49,182
నువ్వు పాడినంత మాత్రాన నేను లేను
మీ సమయాన్ని దూరంగా ఉంచడానికి మీకు చెల్లిస్తున్నాను.

624
01:15:49,258 --> 01:15:51,249
వెళ్లి ఏదో పని చేయండి, రండి రండి.

625
01:15:55,664 --> 01:15:56,722
వాటిని అదుపులో ఉంచుకోవాలి...

626
01:15:56,799 --> 01:15:57,857
వారు మీకు బిస్కెట్లు అందించారా.

627
01:15:57,933 --> 01:15:58,991
నన్ను క్షమించండి.

628
01:15:59,068 --> 01:16:00,194
ఓహ్ ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నేను మీ ఇంజినీర్‌తో ఉన్నానా?

629
01:16:00,269 --> 01:16:02,737
రండి మీరు ఇప్పుడు పనిలోకి దిగండి.

630
01:16:03,205 --> 01:16:07,665
కాబట్టి తానీ మిమ్మల్ని ఇక్కడ భాగస్వామిగా,
ఏమి, ఎందుకు, ఎలా వస్తాయి.

631
01:16:09,678 --> 01:16:11,737
అమ్మో ఎందుకు రాలేదు
ఈరోజు డ్యాన్స్ స్కూల్ చేయాలా?

632
01:16:11,814 --> 01:16:14,681
ఓ విషయమేమిటంటే నాకు ఐఎఫ్ట్ ఉంది
డ్యాన్స్ చేయడం చాలా బోరింగ్‌గా ఉంది...

633
01:16:14,750 --> 01:16:17,742
... మరియు ఏదో కాదు
అబ్బాయిలు నేను చేయగలను...

634
01:16:20,022 --> 01:16:23,822
మీరు మీకు నృత్యం చేయలేదు
మీ తాని భాగస్వామిని కలిగి ఉన్నారా?

635
01:16:24,293 --> 01:16:25,351
కాబట్టి నేను బాధపడను.

636
01:16:26,295 --> 01:16:28,695
అరెరే, అలా ఏమీ లేదు.

637
01:16:29,298 --> 01:16:34,702
కానీ నేను నా జోలికి వెళ్లడం లేదు
భాగస్వామి లేదా నేను ఐయోస్‌కి వెళ్లడం లేదు.

638
01:16:36,372 --> 01:16:40,706
మీకు తెలుసా, ముందుగా నేను అనుకున్నాను
చాలా చౌకైన రకం...

639
01:16:40,776 --> 01:16:43,711
... ఒక వ్యక్తి కానీ ఇప్పుడు నేను కలిగి ఉన్నాను
ఏఐఐ కింద గుర్తించబడింది...

640
01:16:43,779 --> 01:16:46,111
... ఈ చీప్నెస్ ఒక
మంచి మనసున్న వ్యక్తి.

641
01:16:46,849 --> 01:16:50,717
మీరు అలా ఉండగలిగితే
నా గెలుపు గురించి ఆందోళన చెందాను...

642
01:16:50,786 --> 01:16:52,447
... నేను మీ నృత్యం గురించి చింతించలేదా?

643
01:16:53,055 --> 01:16:55,455
ఇప్పుడు మనం భాగస్వాములం అయ్యాం
wiII చివరి వరకు భాగస్వాములుగా ఉంటారు.

644
01:16:56,725 --> 01:17:00,718
మరియు మీరు వాగ్దానం చేస్తే
కష్టపడి పని చేయండి మరియు అదనపు సాధన చేయండి...

645
01:17:00,796 --> 01:17:03,788
... నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మేము ఖచ్చితంగా గెలుస్తాము అని.

646
01:17:05,401 --> 01:17:11,340
నేను Id కోసం తాని భాగస్వామి
మీరు నన్ను మిస్ అవుతున్నారని.

647
01:17:12,274 --> 01:17:14,469
రాజ్‌లా కనిపిస్తోంది
మేజిక్ మీపై పని చేసింది.

648
01:17:16,011 --> 01:17:17,205
మళ్లీ మొదలుపెట్టావా రాజ్?

649
01:17:18,213 --> 01:17:19,737
దయచేసి నాకు ఇంకో విషయం వాగ్దానం చేయండి...

650
01:17:19,815 --> 01:17:22,147
... మీరు ఎప్పటికీ చేయరు
ఈ చౌకగా మళ్ళీ నాతో fIirting.

651
01:17:22,217 --> 01:17:26,745
అరెరే, పర్లేదు, నేను వాగ్దానం చేయగలను
కష్టపడి పనిచేయడానికి, అదనపు సాధన చేయండి...

652
01:17:26,822 --> 01:17:29,757
... కానీ నేను చేయలేను
fIirting ఆపడానికి హామీ.

653
01:17:30,025 --> 01:17:34,428
మీరు ఈ fIirting వస్తుంది చూడండి
నాకు సహజంగానే, నేను దానిని నియంత్రించలేను.

654
01:17:34,830 --> 01:17:35,888
అది దేవుడిచ్చిన వరం.

655
01:17:35,965 --> 01:17:39,765
రాజ్ మేము ఈరోజు నుండి స్నేహితులం
మరియు మీరు ఇలాగే ప్రవర్తిస్తారు.

656
01:17:39,835 --> 01:17:44,966
సరే అప్పుడు కలుద్దాం
రేపు డాన్స్ cIass వద్ద.

657
01:17:45,374 --> 01:17:47,968
సరే... పెద్ద విషయం ఏమిటి.

658
01:17:48,444 --> 01:17:53,381
తానీ భాగస్వామి మీరు
ఏదో మర్చిపోవడం.

659
01:17:55,517 --> 01:17:58,247
మేము Iove Iane ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.

660
01:17:58,320 --> 01:18:03,053
ఓ మనిషి, నేను ఆనందంతో చనిపోతాను.

661
01:18:03,125 --> 01:18:10,861
ఇది స్వర్గంలో జరిగిన మ్యాచ్

662
01:18:10,933 --> 01:18:14,528
మీరు విషయాన్ని అంగీకరించవచ్చు లేదా అంగీకరించకపోవచ్చు

663
01:18:14,803 --> 01:18:20,207
కానీ పాటలో ఉంది
మంత్రిగారు పాడతారు

664
01:18:20,809 --> 01:18:35,213
ఇది స్వర్గంలో జరిగిన మ్యాచ్

665
01:18:43,899 --> 01:18:45,025
ఓహ్ బాబీ మీరు సిప్ చేస్తున్నారు...

666
01:18:48,971 --> 01:18:50,370
ఇదిగో ఇదిగో.

667
01:18:53,108 --> 01:18:55,042
ఓ రండి మిత్రమా మేము
చాలా గొప్ప ఆనందాన్ని కలిగి ఉంది.

668
01:18:57,846 --> 01:19:00,838
నా ప్యాంటు ఇప్పుడు ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు...

669
01:19:01,984 --> 01:19:05,249
ఓహ్ మీరు ఉన్నారు.

670
01:19:06,588 --> 01:19:10,854
ఓ సూరి బుడ్డోడు చేశాడు
మీరు రాజ్ స్టైని చూస్తున్నారా?

671
01:19:11,393 --> 01:19:15,591
తానీ భాగస్వామి కాదు
రాజ్‌కి రాకుండా నిరోధించండి, ఔను!

672
01:19:16,131 --> 01:19:17,325
ఆమె చెప్పింది విన్నారా?

673
01:19:18,000 --> 01:19:24,200
ఈరోజు నుండి మనం స్నేహితులం.

674
01:19:25,274 --> 01:19:26,866
మరియు మీరు చూసారు
తగినంత హిందీ చిత్రాలు...

675
01:19:26,942 --> 01:19:31,140
... తెలుసుకోవటానికి ఒక గిరి మరియు
ఒక వ్యక్తి ఎప్పుడూ స్నేహితులు కాలేడు.

676
01:19:31,880 --> 01:19:41,221
స్నేహం తర్వాత
Iove మరియు రొమాన్స్ వస్తుంది.

677
01:19:43,225 --> 01:19:47,628
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను తాని చేతిని పట్టుకున్నాను
మరియు నేను ఆమెతో డ్యాన్స్ మరియు రొమాన్స్ చేస్తాను.

678
01:19:50,365 --> 01:19:53,960
మీరు సంతోషంగా ఉండగలరు
టిఫిన్ పెడుతున్నాను... సరే...

679
01:19:54,636 --> 01:19:58,902
అయ్యో ఎందుకు నిలుచున్నావు
మా మధ్య ఒక దృశ్యం లాంటిది...

680
01:19:58,974 --> 01:20:01,636
... మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకున్నారు
మరియు స్పోయిట్ హర్ ఐఫే.

681
01:20:02,111 --> 01:20:06,514
ఆమె ఒక మిస్ వోరిడ్ మరియు మీరు
సూరీ నేను పంజాబ్ పవర్ కోసం పనిచేస్తున్నానా...

682
01:20:08,183 --> 01:20:12,916
వినండి మిత్రమా నేను మీకు చెప్తున్నాను
ఆమె నాతో పారిపోయే ముందు...

683
01:20:12,988 --> 01:20:16,924
... మరియు మీరు ఇఫ్ట్ హౌడింగ్ చేస్తున్నారు
మీ Iegల మధ్య మీ Ieg...

684
01:20:16,992 --> 01:20:19,324
... నువ్వు పక్కకు తప్పుకుంటే నీవే..

685
01:20:20,529 --> 01:20:22,929
తద్వారా ఈ వాసి ఆమెను తుడిచిపెట్టగలడు
దూరంగా మరియు సూర్యాస్తమయంలోకి లేచి...

686
01:20:22,998 --> 01:20:25,933
... మరియు gIoriousIy THE END
చప్పుడుతో తెరపై కనిపిస్తుంది...

687
01:20:26,001 --> 01:20:28,936
... మరియు ప్రేక్షకులు పగిలిపోతారు
ఉరుములాంటి యాప్‌లోకి.

688
01:20:33,408 --> 01:20:36,673
హే ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు.

689
01:20:38,480 --> 01:20:42,678
AIright మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, ఆలోచించండి
అది ముగిసింది, మేము రేపు చేస్తాము.

690
01:20:45,687 --> 01:20:50,021
దాని గురించి ఆలోచించారా? నేను wiII
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో.

691
01:20:51,960 --> 01:20:56,954
ఏంటి అని ఆలోచిస్తున్నావు
ఐవోవింగ్ రాజ్ అయితే...

692
01:20:57,032 --> 01:20:58,966
...తానీ పోటీ సూరిని మర్చిపోయింది...

693
01:20:59,034 --> 01:21:05,963
... ఆమె ఎప్పుడూ ఉంటే
ఫేఐఐ సూరితో కలిసి ఐయోవేలో...

694
01:21:06,041 --> 01:21:11,980
... చివరికి అయితే
సూరి మాట్లాడుతూ...

695
01:21:12,047 --> 01:21:21,718
... మేము Iove Iane ప్రయాణం చేస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.

696
01:22:49,678 --> 01:22:51,543
మీ Ieft Iegని పెట్టండి

697
01:22:51,613 --> 01:22:53,478
మరియు మీ కుడి Ieg అవుట్

698
01:22:53,549 --> 01:22:55,881
రండి బేబీ, ఇది ప్రారంభం

699
01:22:57,085 --> 01:22:58,985
మీ తల చుట్టూ తిరగండి

700
01:22:59,054 --> 01:23:00,885
మీ Iegలను పైకి క్రిందికి స్వింగ్ చేయండి

701
01:23:01,023 --> 01:23:03,218
అది పడుతుంది, ఇది ప్రారంభం

702
01:23:04,493 --> 01:23:06,222
హే డ్యూడ్ దీన్ని తనిఖీ చేయండి

703
01:23:06,495 --> 01:23:08,087
పాడండి, నృత్యం చేయండి, ట్విస్ట్ చేయండి మరియు అరవండి

704
01:23:08,230 --> 01:23:11,631
నా చెయ్యి తీసుకుని ఇప్పుడు fIoor కొట్టు

705
01:23:11,767 --> 01:23:15,828
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

706
01:23:15,971 --> 01:23:18,496
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

707
01:23:19,708 --> 01:23:23,508
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

708
01:23:23,579 --> 01:23:27,106
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

709
01:24:05,954 --> 01:24:09,651
ఇప్పుడు మీ చేతిని ట్యూన్‌కి ఫిక్ చేయండి

710
01:24:09,725 --> 01:24:12,888
ఒక cIock హ్యాండ్ లాగా, 7 నుండి మధ్యాహ్నం వరకు

711
01:24:12,961 --> 01:24:16,294
మీరు ఒక అడుగు మీది

712
01:24:16,632 --> 01:24:20,227
మిమ్మల్ని హెప్‌గా మార్చిన ఒక అడుగు

713
01:24:20,969 --> 01:24:24,564
ఇప్పుడు మీ తుంటిని ఎలాంటి జాగ్రత్త లేకుండా స్వింగ్ చేయండి

714
01:24:24,773 --> 01:24:27,970
గాలిలో ఎనిమిది బొమ్మలా

715
01:24:28,043 --> 01:24:31,570
మీరు ఒక అడుగు మీది

716
01:24:31,713 --> 01:24:35,649
మిమ్మల్ని హెప్‌గా మార్చిన ఒక అడుగు

717
01:24:36,585 --> 01:24:38,109
హే డ్యూడ్ దీన్ని తనిఖీ చేయండి

718
01:24:38,320 --> 01:24:40,117
పాడండి, నృత్యం చేయండి, ట్విస్ట్ చేయండి మరియు అరవండి

719
01:24:40,255 --> 01:24:43,588
నా చెయ్యి తీసుకుని ఇప్పుడు fIoor కొట్టు

720
01:24:43,659 --> 01:24:47,720
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

721
01:24:47,796 --> 01:24:50,594
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

722
01:24:51,667 --> 01:24:55,262
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

723
01:24:55,337 --> 01:24:59,273
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

724
01:25:34,109 --> 01:25:37,772
ఒక చేతిని పైకి విసరండి, దానిని షేక్ చేయండి

725
01:25:37,846 --> 01:25:41,043
మీరు tempIe beII రింగ్ చేస్తున్నట్లు

726
01:25:41,116 --> 01:25:44,711
మీరు ఒక అడుగు మీది

727
01:25:44,786 --> 01:25:48,051
మిమ్మల్ని హెప్‌గా మార్చిన ఒక అడుగు

728
01:25:49,124 --> 01:25:52,651
మరొక చేతిని షేక్ చేయండి

729
01:25:52,861 --> 01:25:56,126
మీరు ఒక లాగండి ఇష్టం
ఎగరడానికి గాలిపటం

730
01:25:56,198 --> 01:25:59,656
మీరు ఒక అడుగు మీది

731
01:26:00,001 --> 01:26:03,061
మిమ్మల్ని హెప్‌గా మార్చిన ఒక అడుగు

732
01:26:04,673 --> 01:26:06,664
హే డ్యూడ్ దీన్ని తనిఖీ చేయండి

733
01:26:06,742 --> 01:26:08,266
పాడండి, నృత్యం చేయండి, ట్విస్ట్ చేయండి మరియు అరవండి

734
01:26:08,410 --> 01:26:11,811
నా చెయ్యి తీసుకుని ఇప్పుడు fIoor కొట్టు

735
01:26:11,880 --> 01:26:19,753
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

736
01:26:19,955 --> 01:26:22,423
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

737
01:26:23,692 --> 01:26:27,287
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

738
01:26:27,429 --> 01:26:31,024
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

739
01:26:31,099 --> 01:26:42,306
సోనియా ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

740
01:26:42,444 --> 01:26:46,312
ఈ డ్యాన్స్‌లో అవకాశం తీసుకోండి

741
01:26:54,856 --> 01:26:56,721
మీరిద్దరూ ఎంపిక చేయబడ్డారు...

742
01:26:56,792 --> 01:26:59,317
... టాప్ 10లో
నృత్య పోటీ.

743
01:27:27,222 --> 01:27:28,348
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

744
01:27:28,423 --> 01:27:29,481
గోఐ గుప్పా.

745
01:27:31,893 --> 01:27:32,951
ఎన్ని?

746
01:27:33,428 --> 01:27:34,793
ప్రియతమా!

747
01:27:34,896 --> 01:27:37,490
మీరు వాటిని తీసుకురండి,
ఈ రోజు ఐమిట్ లేదు.

748
01:27:37,899 --> 01:27:39,230
అప్పుడు చాలా weII.

749
01:27:40,769 --> 01:27:42,031
నో Iimit అంటే ఏమిటి?

750
01:27:42,771 --> 01:27:45,296
రాజ్ భాగస్వామి గోఐ గుప్పా పోటీ.

751
01:27:45,774 --> 01:27:47,298
ఇందులోనూ పోటీ?

752
01:27:47,843 --> 01:27:50,505
ఓ! అప్పుడు నాకు చెప్పండి.

753
01:27:51,780 --> 01:27:55,307
విజేతకు ఏ బహుమతి లభిస్తుంది?

754
01:27:57,118 --> 01:28:00,246
విజేత Ioser చేయవచ్చు
అతను కోరుకున్న ఏదైనా ఒక పని చేయండి.

755
01:28:01,790 --> 01:28:02,848
ఏమైనా ఉందా?

756
01:28:02,924 --> 01:28:04,186
AbsoIuteIy, మరియు
Iooser తిరస్కరించలేరు.

757
01:28:04,860 --> 01:28:06,384
ఆ సందర్భంలో తానీ
భాగస్వామి మీకు Iost...

758
01:28:07,128 --> 01:28:09,392
... ఎందుకంటే రాజ్ wiII తింటారు aII
అమృత్‌సర్‌లోని గోఐ గుప్పాస్...

759
01:28:09,798 --> 01:28:10,856
... కానీ నేను చేయను.

760
01:28:11,466 --> 01:28:12,865
అప్పుడు చూడండి.

761
01:28:14,269 --> 01:28:16,965
హే మనిషి! తీసుకురండి
తిట్టు గోఇగుప్పాస్.

762
01:28:34,222 --> 01:28:35,348
దానిని తీసుకురండి.

763
01:28:45,433 --> 01:28:46,559
దానిని తీసుకురండి.

764
01:28:50,171 --> 01:28:51,832
మీరు అయితే తానీ భాగస్వామి
అలసిపోయిన రుసుము నేను వదులుకోవడానికి ఉచితం.

765
01:29:29,611 --> 01:29:30,873
చీర్స్!

766
01:30:03,445 --> 01:30:04,639
నన్ను అభినందించాలా?

767
01:30:05,380 --> 01:30:06,438
హు!

768
01:30:06,581 --> 01:30:08,913
నేను దాని కోసం ఎంపిక చేయబడ్డాను
నృత్య పోటీలో టాప్ 10.

769
01:30:11,386 --> 01:30:15,379
ఇది చాలా శుభవార్త
అనేక అనేక అభినందనలు.

770
01:30:19,527 --> 01:30:23,987
నేను ఈ రోజు చికెన్ రైస్ చేసాను,
మీరు మార్చుకుంటే నేను దానిని వేడిచేస్తాను.

771
01:30:25,333 --> 01:30:26,391
చికెన్ రైస్!!!

772
01:30:28,003 --> 01:30:29,061
నీకు అది నచ్చలేదా?

773
01:30:31,206 --> 01:30:34,334
వాస్తవానికి నేను దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను, నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!

774
01:30:39,614 --> 01:30:40,672
నేను ఇప్పుడే తిరిగి వస్తాను.

775
01:31:09,310 --> 01:31:11,710
మీ పియాట్?

776
01:31:12,714 --> 01:31:14,705
నేను fuIIని. నేను నిజానికి తిన్నాను
దారిలో ఒక చాట్.

777
01:31:14,983 --> 01:31:17,577
రాజ్ మరియు నేను వేడుక జరుపుకోవడానికి బయటకు వెళ్ళాము.

778
01:31:20,522 --> 01:31:22,114
రాజ్... రాజ్ ఎవరు?

779
01:31:23,258 --> 01:31:26,159
ఓ! నేను నిన్ను చెప్పడం మర్చిపోయాను.

780
01:31:26,661 --> 01:31:28,720
రాజ్ నా డ్యాన్స్ పార్టనర్.

781
01:31:28,997 --> 01:31:30,726
ఈ నృత్య పోటీ జంటగా ఉంటుంది.

782
01:31:30,999 --> 01:31:32,523
ప్రతి వ్యక్తికి భాగస్వామి ఇస్తారు.

783
01:31:33,068 --> 01:31:35,730
అతనికి సొంత గ్యారేజ్, రాజు గ్యారేజ్ ఉంది.

784
01:31:36,137 --> 01:31:39,072
అతను చాలా ఫన్నీ వ్యక్తి.
AIways నన్ను ఇబ్బంది పెడుతుంది!

785
01:31:44,679 --> 01:31:49,742
నీకు బిర్యానీ ఇష్టం లేదా?

786
01:31:57,158 --> 01:31:59,752
ఇది ఎ-వన్... ఎ-వన్.

787
01:32:22,450 --> 01:32:28,047
సూరి మిత్రమా, తాని చెప్పింది నిజమే
ఇది చాలా బాధాకరమైన విషయం...

788
01:32:28,123 --> 01:32:34,062
... నొప్పి ఉంది
వేషధారణ చేస్తే, డ్యాన్స్‌లో నొప్పి...

789
01:32:34,129 --> 01:32:38,259
మరియు ఇప్పుడు తినడంలో కూడా నొప్పి.

790
01:32:39,467 --> 01:32:43,233
ఈ Iove wiII ఖచ్చితంగాIy
kiII నువ్వు ఒకరోజు సూరీ!

791
01:33:01,756 --> 01:33:03,155
నన్ను క్షమించండి.

792
01:33:04,425 --> 01:33:05,619
నువ్వు జీవి బిచ్!

793
01:33:06,094 --> 01:33:08,619
దయచేసి మీ నాలుకను చూసుకోండి,
నేను క్షమించండి అన్నాను, సరియైనదా?

794
01:33:08,696 --> 01:33:10,823
మౌనంగా ఉండు, నాకు తెలుసు
ప్రజలు నీలాగే...

795
01:33:11,099 --> 01:33:12,361
... మీరు ఉద్దేశ్యాన్ని కొట్టారు
ఆపై క్షమించండి...

796
01:33:12,500 --> 01:33:14,092
... తద్వారా ఉత్తమమైనది
పోటీలో...

797
01:33:14,235 --> 01:33:16,362
... వెంటనే బయటకు వెళుతుంది
ప్రారంభం, బయోడీ బిచ్!

798
01:33:16,771 --> 01:33:18,705
హే యూ మిస్ వాన్నాబే!

799
01:33:18,840 --> 01:33:21,832
మీరు మరోసారి బిచ్ అని చెబితే
నిన్ను ఏమి కొట్టిందో నీకు తెలియదు.

800
01:33:22,243 --> 01:33:24,837
Taani భాగస్వామి, మీరు కేవలం
ఈ మిస్ వన్నాబెని విస్మరించండి.

801
01:33:25,180 --> 01:33:28,843
రాజ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు కాబట్టి భయం ఎందుకు...
నేను ఆమెకు చెప్తాను!

802
01:33:33,788 --> 01:33:34,846
తైక్!
- ఏమిటి?

803
01:33:35,723 --> 01:33:36,781
నాకు చెప్పండి!

804
01:33:36,858 --> 01:33:41,124
taII తో heII, I'II కేవలం
ఒకవేళ నా భాగస్వామి ప్రవర్తనపై క్షమించండి...

805
01:33:41,196 --> 01:33:45,189
... మరియు మీరు క్షమించండి
మీ భాగస్వామి ప్రవర్తన ఉంటే.

806
01:33:45,800 --> 01:33:47,324
నన్ను చెప్పనివ్వండి!
- ఏమిటి?

807
01:33:47,602 --> 01:33:50,730
చిన్నది! నా Iegకి ఏమి జరిగిందో చూడండి.

808
01:33:51,739 --> 01:33:52,797
చిన్నా??

809
01:33:53,675 --> 01:33:57,543
చిన్న సింగ్. నా పేరు. ఏదైనా సమస్య.

810
01:33:57,679 --> 01:33:59,613
అరెరే కాదు... సైజు పట్టింపు లేదు.

811
01:33:59,881 --> 01:34:02,145
మనిషి నీలాగే ఉండాలి.

812
01:34:02,217 --> 01:34:05,550
నా స్వంత పెంపుడు పేరు
IittIe ... చికెన్ IittIe.

813
01:34:06,154 --> 01:34:07,485
దీన్ని మన వెనుక ఉంచుదాం.

814
01:34:07,622 --> 01:34:09,180
ప్రతి ఒక్కరి ప్రవర్తనకు నేను క్షమించాలి.

815
01:34:09,290 --> 01:34:10,689
FuII మరియు ఫైనా క్షమించండి.

816
01:34:10,825 --> 01:34:13,885
హ్యాపీ ఫ్యామిలీ... కౌగిలింత? సరే సరే కౌగిలింత లేదు.

817
01:34:16,164 --> 01:34:17,222
బిచ్!

818
01:34:18,566 --> 01:34:19,624
ఆమె ఏం చెప్పింది?

819
01:34:19,701 --> 01:34:23,569
తిచ్ తిచ్... తిచ్ అని చెప్పింది.

820
01:34:23,838 --> 01:34:26,636
మరియు మనిషి మీ కండరపుష్టి
ఈ Iight లో gIowing, నేను తప్పక చెప్పాలి.

821
01:34:26,774 --> 01:34:27,832
మీరు ఈ పచ్చబొట్టు ఎక్కడ పెట్టుకున్నారు?

822
01:34:27,909 --> 01:34:29,240
వదిలెయ్ మనిషి!!
- వదిలేయ్... ఇఫ్ట్ ఇట్.

823
01:34:29,310 --> 01:34:30,902
అయినా నిన్ను పట్టుకోవడానికి నేను ఎవరు?

824
01:34:35,917 --> 01:34:38,181
బయోడీ బిచ్! నేను కలిగి ఉండాలి
ఆమెకు ఒక గట్టి సియాప్ ఇచ్చారు...

825
01:34:38,253 --> 01:34:40,915
... మరియు ఆమె ఉంటుంది
నృత్యం aII ఆమె Iife.

826
01:34:41,656 --> 01:34:45,387
తాని భాగస్వామి నేను ఏదైనా చెప్పగలనా?
దుర్వినియోగం చేయడం మీకు సరిపోదు.

827
01:34:45,526 --> 01:34:46,584
నేను ఎప్పుడు దుర్వినియోగం చేసాను?

828
01:34:47,328 --> 01:34:50,729
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు... బి ఫర్ బిచ్.

829
01:34:50,932 --> 01:34:52,524
నాకు cdf weII అని తెలుసు. వినాలనుకుంటున్నారా?

830
01:34:52,600 --> 01:34:54,591
లేదు, లేదు ధన్యవాదాలు. ఈ
నేటికి సరిపోతుంది.

831
01:34:56,471 --> 01:35:02,273
డామిట్!!! BIoody DoIIy...
దీన్ని తరలించు... ఇదిగో!

832
01:35:02,543 --> 01:35:04,943
హాయిడింగ్ ఇట్... ఎందుకు
మీరు దీన్ని కట్టివేస్తున్నారా...

833
01:35:05,480 --> 01:35:07,243
ఆమెకు ఇఫ్ట్ ఉంది... ఏం చేస్తున్నావ్?

834
01:35:09,751 --> 01:35:13,482
తుపాకీ కొడుకు, తేలికగా తీసుకోండి.

835
01:35:21,829 --> 01:35:22,887
అక్కడ వారు ఉన్నారు.

836
01:35:22,964 --> 01:35:25,694
ఓ! లేదు, అది వేరే కూపీ.

837
01:35:32,840 --> 01:35:34,705
DoIIy, బిచ్.

838
01:35:41,582 --> 01:35:42,844
నేను ఇప్పుడు మీకు చూపిస్తాను.

839
01:36:00,802 --> 01:36:02,531
రాజ్, దిగు.

840
01:36:33,034 --> 01:36:37,494
నేను భాగస్వామిని సిద్ధంగా ఉన్నాను,
అయితే పియాన్ అంటే ఏమిటి?

841
01:37:13,674 --> 01:37:17,542
చిన్నది, నేను మిమ్మల్ని కలవరపెట్టమని సూచిస్తున్నాను
peopIe మీ స్వంత పరిమాణం తదుపరిసారి.

842
01:37:17,678 --> 01:37:19,737
మరియు చేయండి... ఇప్పుడే డాన్స్ చేయండి!

843
01:37:21,082 --> 01:37:23,073
టైనీతో హేఐఐ!

844
01:37:26,421 --> 01:37:29,083
తానీ భాగస్వామి మీరు ధూమ్ 3.

845
01:37:29,957 --> 01:37:31,356
నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్
అన్నయ్యకు బైక్ ఉంది...

846
01:37:31,426 --> 01:37:35,089
... మరియు మేము steaI ఉపయోగిస్తారు
మరియు ప్రతి రాత్రి దానిని తొక్కండి.

847
01:37:35,563 --> 01:37:36,894
నాకు మూడేళ్ల ప్రాక్టీస్ ఉంది.

848
01:37:37,765 --> 01:37:38,959
తాని భాగస్వామికి ఇంకేమైనా ఆశ్చర్యం ఉందా?

849
01:37:39,100 --> 01:37:40,761
మీరు ఐకే సూపర్‌మ్యాన్‌ను దూరం చేయలేదా?

850
01:37:41,035 --> 01:37:42,627
మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, వేచి ఉండండి మరియు చూడండి.

851
01:37:42,904 --> 01:37:44,838
నేను ఉన్నాను
వేచి చూడటం.

852
01:37:48,509 --> 01:37:50,101
అయితే మీ భార్య బైక్ నడుపుతుందా?

853
01:37:51,045 --> 01:37:52,103
అవును.

854
01:37:52,513 --> 01:37:54,413
అది కూడా 1220 వేగంతో?

855
01:37:55,516 --> 01:37:56,574
అవును.

856
01:37:57,852 --> 01:37:58,978
మరియు మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

857
01:37:59,720 --> 01:38:01,381
నేను వెనుక కూర్చున్నాను.

858
01:38:03,124 --> 01:38:04,455
మీరు వెనుక ఏమి చేస్తున్నారు?

859
01:38:05,460 --> 01:38:06,859
నేను హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌ని ఉంచవలసి వచ్చింది, సరియైనదా?

860
01:38:06,994 --> 01:38:08,393
ఓ మనిషి! ఒక ఐడీ బైక్ నడుపుతున్నాడు...

861
01:38:08,463 --> 01:38:11,455
... మరియు మీరు కూర్చున్నారు
Iadies హ్యాండ్‌బ్యాగ్‌ని ఉంచడం వెనుక.

862
01:38:11,666 --> 01:38:13,133
మీకు స్పోయిట్ ది హూ ఐఈ మాకో ఉంది.

863
01:38:15,002 --> 01:38:18,802
క్షమించండి బాబీ, ఇది
బైక్ యొక్క భాగం మాకో.

864
01:38:22,009 --> 01:38:23,067
ఇది చాలా ఖరీదైనదా?

865
01:38:23,144 --> 01:38:26,011
అయ్యో ఇది బైక్ కాదు
భాగం అది మనిషి యొక్క భాగం.

866
01:38:28,749 --> 01:38:31,877
పురుషులు బైక్‌లు ఎందుకు నడుపుతారు?
Iook మాకోకు.

867
01:38:32,420 --> 01:38:34,945
వారు జీన్స్ ఎందుకు ధరిస్తారు?
Iook మాకోకు.

868
01:38:35,089 --> 01:38:36,613
అయితే ఈ మాకో ఎవరు?

869
01:38:36,891 --> 01:38:39,689
మాచో అంటే పౌరుషం.

870
01:38:41,028 --> 01:38:43,428
అవి ఫిమ్స్‌లో చూపుతాయి, కుడి,
కథానాయికలు యిష్టపడకపోతే..

871
01:38:43,498 --> 01:38:46,023
... హీరోలు వాటిని ఎంచుకుంటారు
మరియు వాటిని తీసుకోండి - అది మాకో.

872
01:38:46,567 --> 01:38:48,899
మా యాక్షన్ కింగ్ ధర్మేంద్ర మాకో.

873
01:38:49,504 --> 01:38:52,564
మా StaIIone రాంబో మాకో.

874
01:38:53,040 --> 01:38:57,841
మరియు మీరు వెనుక కూర్చున్నారు
ఒక బ్యాగ్‌ని దాచిపెట్టి - మాకోను నాశనం చేసింది...

875
01:38:58,179 --> 01:39:00,647
కానీ ఇప్పుడు నేను ఎలా చేయగలను
ఈ మాకోను సరిచేయాలా?

876
01:39:00,781 --> 01:39:03,181
ఎప్పుడూ కూర్చోకుండా ప్రారంభించండి
వెనుక సీటులో ఉన్నా...

877
01:39:04,051 --> 01:39:05,177
...అది బైక్ లేదా మీ ఇల్లు.

878
01:39:05,987 --> 01:39:08,182
చేయి తప్పక
మీ చేతుల్లోనే ఉండండి...

879
01:39:08,923 --> 01:39:11,483
... లేకపోతే మీ భార్య
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ గౌరవించను.

880
01:39:12,193 --> 01:39:16,596
మరియు మీరు waIk చేసినప్పుడు మీరు తప్పక
sweII మీ ఛాతీ ఎత్తు I like this.

881
01:39:25,139 --> 01:39:26,197
హే మాకో.

882
01:39:26,474 --> 01:39:27,532
హే మాకో.

883
01:39:27,608 --> 01:39:28,734
హే మాకో.

884
01:39:28,876 --> 01:39:29,934
హే మాకో.

885
01:39:30,077 --> 01:39:31,476
హే మాకో.

886
01:39:31,546 --> 01:39:33,070
హే మాకో.

887
01:39:43,558 --> 01:39:48,086
హే మాకో.

888
01:40:17,258 --> 01:40:18,725
హే బాబీ.

889
01:40:18,993 --> 01:40:20,255
ఏం మాకో మనిషి?

890
01:40:20,528 --> 01:40:23,520
గిరీలు కట్టుకుంటున్నారు
రాఖీ aII ఇక్కడ...

891
01:40:23,598 --> 01:40:25,793
... ప్రతి గిరి నేను తయారు చేస్తున్నాను
ఆమె భాగస్వామి ఆమె సోదరుడు.

892
01:40:26,534 --> 01:40:29,128
తాని దిగితే ఏంటి
అదే చేయాలనే మానసిక స్థితి ఉందా?

893
01:40:30,671 --> 01:40:32,798
ఒక పని చేయండి. వెళ్ళు
బాత్రూంలో దాచండి.

894
01:40:32,940 --> 01:40:33,998
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో సరిగ్గా అదే.

895
01:40:34,075 --> 01:40:35,133
నాకు కూడా అంత తెలివి ఉంది.

896
01:40:35,209 --> 01:40:36,267
కానీ ఇప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

897
01:40:36,544 --> 01:40:39,069
ఏదైనా చేయండి కానీ బయటకు రావద్దు.

898
01:40:39,614 --> 01:40:42,549
మీరు చనిపోవచ్చు కానీ మీరు
ఆమెకు రాఖీ కట్టలేము.

899
01:40:42,817 --> 01:40:44,751
ఓకే బెస్ట్ ఆఫ్ ఐక్ బడ్డీ!

900
01:40:48,155 --> 01:40:51,613
రాజ్... రాజ్ నువ్వు లోపల ఉన్నావా?

901
01:40:52,960 --> 01:40:54,825
అవును నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

902
01:40:56,097 --> 01:40:58,292
నా కడుపు నిలుపుకోవడం లేదు.

903
01:40:59,166 --> 01:41:00,963
కాబట్టి నేను డ్యాన్స్ చేయడానికి ఇష్టపడను.

904
01:41:01,235 --> 01:41:04,295
నాకు అయోమయ కదలికలు ఉన్నాయి,
నాకు భయంగా ఉంది.

905
01:41:04,639 --> 01:41:07,574
ఓ... సరే... కాబట్టి మనం II
ఈరోజు దుస్తుల కోసం షాపింగ్ చేయండి.

906
01:41:07,842 --> 01:41:09,571
అయినా ఎవరూ కనిపించడం లేదు
ఇక్కడ డ్యాన్స్‌పై ఆసక్తి...

907
01:41:09,644 --> 01:41:11,578
... రాఖీలు కట్టడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నాను.
చాలా చిరాకుగా ఉంది.

908
01:41:12,980 --> 01:41:16,108
ఇది చిరాకుగా ఉందా? అందులో
కేసు నేను బయట ఉన్నాను.

909
01:41:18,319 --> 01:41:24,315
రాఖీ లేదు
- మాకో, నో రాఖీ - మాకో.

910
01:41:25,726 --> 01:41:28,320
రాఖీ పండుగ జరిగింది
ఈ దేశంలో జోక్‌గా మార్చారు.

911
01:41:28,729 --> 01:41:30,720
ఎక్కడికెళ్లినా
అందరూ రాఖీలు కడుతున్నారు.

912
01:41:31,198 --> 01:41:32,597
జస్ట్ కాబట్టి ప్రజలు
తప్పు చేయకు...

913
01:41:32,667 --> 01:41:33,998
... అబ్బాయి గురించిన ఆలోచనలు
మరియు girI reIationship.

914
01:41:34,335 --> 01:41:38,738
ఒక అబ్బాయి మరియు గిరి నేను స్నేహితులుగా ఉండలేము,
వారు వృత్తిలో భాగస్వాములు కాలేదా?

915
01:41:38,873 --> 01:41:41,068
10 ఆన్ 10 సరైన తాని భాగస్వామి.

916
01:41:41,809 --> 01:41:44,937
కానీ నిజానికి ఆ గిరిలే
ఈ విన్యాసానికి బాధ్యత వహిస్తారు...

917
01:41:45,012 --> 01:41:48,209
... అబ్బాయికి ఎంపిక ఇవ్వలేదు
ఎప్పుడైనా ఒక గిరిని అతని సోదరిగా చేసుకుంటాను.

918
01:41:48,683 --> 01:41:50,617
ఇప్పుడు Iook Tiny మరియు DoIIy itseIf.

919
01:41:50,818 --> 01:41:52,877
TiII నిన్న మేము
అని అనుకున్నారు...

920
01:41:52,953 --> 01:41:55,148
... ప్రియురాలు మరియు ప్రియుడు, సరియైనదా?

921
01:41:55,623 --> 01:41:58,615
కానీ ఈరోజే DoIIy టైగా a
చిన్న చేతికి భారీ రాఖీ.

922
01:41:58,693 --> 01:42:00,627
పేద చాప్ ఏడుస్తున్నాడు... అరె.

923
01:42:01,095 --> 01:42:04,622
పేదలు ఏం చేస్తారు...

924
01:42:04,699 --> 01:42:07,634
... ఈ గిరిలు కూడా కాదు
వారు ఏమి కోరుకుంటున్నారో చెప్పండి.

925
01:42:07,768 --> 01:42:10,760
ఏ గిరి నాకు బాడీగార్డ్ కావాలి
ప్రియుడి పేరుతో.

926
01:42:10,838 --> 01:42:11,896
ఎవరు ఏమీ చేయరు తప్ప
తన చుట్టూ తిరుగుతూ...

927
01:42:11,972 --> 01:42:13,030
... muscies Iike some macho.

928
01:42:13,841 --> 01:42:14,899
ఇదిగో... వీటిని ప్రయత్నించండి.

929
01:42:16,844 --> 01:42:20,177
ఏం లేదు మాకో? అయితే బాబీ...

930
01:42:20,247 --> 01:42:21,305
రాజ్.

931
01:42:21,382 --> 01:42:22,644
అవును ప్రస్తుతం!
- రండి.

932
01:42:28,322 --> 01:42:29,846
తానీ భాగస్వామి.

933
01:42:30,391 --> 01:42:31,653
అయ్యో!

934
01:42:32,259 --> 01:42:34,318
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

935
01:42:35,329 --> 01:42:36,853
ఎందుకు? పరిమాణం సరిగ్గా లేదా?

936
01:42:36,931 --> 01:42:39,661
లేదు, లేదు cIothes లో కాదు...

937
01:42:39,734 --> 01:42:42,862
... కొంత ఉంది
నా మనస్సు మరియు హృదయంలో గందరగోళం.

938
01:42:44,138 --> 01:42:45,196
ఏం గందరగోళం?

939
01:42:48,943 --> 01:42:52,674
తానీ భాగస్వామి, నాకు ఒక విషయం చెప్పండి...

940
01:42:52,747 --> 01:42:56,274
... ఒక గిరికి ఏమి కావాలి?

941
01:43:03,290 --> 01:43:04,814
మీరు చాలా అడిగారు
కష్టమైన ప్రశ్న.

942
01:43:06,894 --> 01:43:11,228
నేను ఏ గిరిని కోరుకుంటున్నాను అనేదానికి సమాధానం
ఒక గిరి ద్వారా అర్థం చేసుకోవచ్చు.

943
01:43:11,298 --> 01:43:12,822
నేను ఇప్పుడు గిరిగా మారాలి?

944
01:43:13,834 --> 01:43:16,701
సమాధానం చాలా సరళమైనది...

945
01:43:16,771 --> 01:43:19,706
... కానీ సమయానికి ఒక వ్యక్తి అర్థం చేసుకుంటాడు
అది రెండూ ఓఐడీగా మారుతాయి.

946
01:43:19,774 --> 01:43:22,902
లేదు, తానీ పార్ట్‌నర్ పియెజ్ లేదు
దానిని నాకు తక్కువ మార్గంలో వివరించండి.

947
01:43:23,310 --> 01:43:29,306
నేను oId aIoneని మార్చాలనుకోవడం లేదు.

948
01:43:34,188 --> 01:43:39,057
ఒక గిరి నేను కోరుకునే విషయం
ఎవరైనా ఆమెను ఇష్టపడుతున్నారని...

949
01:43:39,126 --> 01:43:44,325
... ఎవరూ ఎప్పుడూ
ముందు Ioved జరిగినది.

950
01:43:50,204 --> 01:43:55,870
eIse ఏమీ లేదు
Iif నుండి నాకు ఒక గిరి కావాలి.

951
01:44:09,290 --> 01:44:10,348
కాబట్టి ఇప్పుడు మీకు అర్థమైందా?

952
01:44:10,424 --> 01:44:13,757
DoIIy చిన్నది అనుకున్నా
నేను ఆమెను ఇలా ప్రేమించాను...

953
01:44:13,828 --> 01:44:16,763
... ఆమె కలిగి ఉంటుంది
అతనికి ఎప్పుడూ రాఖీ కట్టలేదు.

954
01:44:17,231 --> 01:44:19,165
ఇప్పుడే రండి, అది వెళ్ళిపోతుంది.

955
01:44:26,774 --> 01:44:30,301
సూరి మిమ్మల్ని మరింత మెప్పించాడు
మీరు తాని ఊహించలేనంత కంటే.

956
01:44:31,979 --> 01:44:33,844
కానీ మీరు కేవలం కాదు
అది చూడాలని ఉంది.

957
01:44:36,383 --> 01:44:44,119
పర్వాలేదు, ఇప్పుడు రాజ్ wiII
నీకు సూరి ఐయోవ్ చూపించు.

958
01:44:46,193 --> 01:44:47,785
మరియు మాకో లేదు.

959
01:45:03,811 --> 01:45:06,405
తాని భాగస్వామి,
రేపు నా పుట్టినరోజు.

960
01:45:06,947 --> 01:45:08,471
ఓహ్.
- ధన్యవాదాలు!

961
01:45:08,883 --> 01:45:12,216
నేను ఖర్చు చేయాలనుకున్నాను
ఎవరు మీతో రోజు, ఏమి చెప్పండి.

962
01:45:12,820 --> 01:45:15,084
ఉమ్ ఫుII రోజు... నేను అనుకోను...

963
01:45:15,155 --> 01:45:19,819
తానీ భాగస్వామిని కాదు అని చెప్పడం లేదు,
గుర్తుంచుకోండి గప్పా విజేత...

964
01:45:19,894 --> 01:45:23,887
... కాబట్టి ఈ రోజు నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
నా బహుమతి మరియు మీరు నో చెప్పలేరు.

965
01:45:25,833 --> 01:45:29,963
మరియు ఏమైనప్పటికీ ప్రతి సంవత్సరం
నేను ఈ రోజును ఒంటరిగా గడుపుతున్నాను.

966
01:45:30,838 --> 01:45:32,965
కాబట్టి నేను దీన్ని చేయాలని అనుకున్నాను
ఈ సంవత్సరం భిన్నమైనది.

967
01:45:34,842 --> 01:45:35,900
కానీ నేను చేయను...

968
01:45:35,976 --> 01:45:37,841
ఇప్పుడు మీ దగ్గర ఉన్నది నాకు చెప్పకండి
నాకు రాఖీ కట్టడానికి...

969
01:45:37,912 --> 01:45:40,107
...రోజు నాతో గడపడానికి.

970
01:45:46,854 --> 01:45:49,516
AIright రాజ్ భాగస్వామి
రేపటి రోజు నీది.

971
01:45:49,590 --> 01:45:54,391
వెళ్ళడానికి మార్గం, నేను మిమ్మల్ని ఎంచుకుంటాను
రేపు ఉదయం 9గం, అమృత్ సర్ సమయం.

972
01:45:55,262 --> 01:45:59,858
మేము Iove Iane ప్రయాణిస్తున్నాము,
దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం.

973
01:46:26,894 --> 01:46:29,556
నువ్వే నా స్వర్గం

974
01:46:29,630 --> 01:46:32,030
నా తుది ప్రయత్నం

975
01:46:32,566 --> 01:46:35,091
నీవే నా ప్రార్థన

976
01:46:35,302 --> 01:46:38,465
నా సౌఐస్ బిఐస్

977
01:46:38,639 --> 01:46:41,369
నేను కోరుకునే కామ్ నువ్వే

978
01:46:41,442 --> 01:46:44,104
ప్రతి గుండె చప్పుడులోనూ నువ్వే ఉన్నావు

979
01:46:44,178 --> 01:46:47,113
నాకు ఏమీ తెలియదు

980
01:46:47,181 --> 01:46:50,116
ఇప్పుడు తప్ప

981
01:46:50,184 --> 01:46:53,176
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

982
01:46:53,253 --> 01:46:56,051
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

983
01:46:56,123 --> 01:46:58,921
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

984
01:46:58,993 --> 01:47:01,928
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

985
01:47:01,996 --> 01:47:04,464
నేను మీ ముందు తలవంచలేను

986
01:47:04,531 --> 01:47:07,329
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

987
01:47:07,401 --> 01:47:10,063
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

988
01:47:10,137 --> 01:47:14,267
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

989
01:47:41,235 --> 01:47:43,100
ఇప్పటివరకు ఏదో విధంగా

990
01:47:44,104 --> 01:47:46,038
నేను ఇప్పుడు హేఐపీఎస్‌గా ఉన్నాను

991
01:47:46,306 --> 01:47:51,369
కానీ నా చూపులతో నిన్ను తాకుతాను

992
01:47:51,712 --> 01:47:55,307
నీ సువాసన

993
01:47:55,449 --> 01:47:57,440
మీ మాటలు

994
01:47:57,584 --> 01:48:02,715
నేను మైకంలో స్వర్గంలో ఉన్నాను

995
01:48:03,457 --> 01:48:06,119
నువ్వు నా గుండెలో ఉన్న పెద్దవాడివి

996
01:48:06,193 --> 01:48:09,060
నేను ఎప్పటికీ విడిపోని నిధివి నువ్వు

997
01:48:09,129 --> 01:48:12,121
నాకు ఏమీ తెలియదు

998
01:48:12,199 --> 01:48:15,134
ఇప్పుడు తప్ప

999
01:48:15,202 --> 01:48:18,000
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1000
01:48:18,072 --> 01:48:21,007
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1001
01:48:21,075 --> 01:48:23,543
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1002
01:48:23,610 --> 01:48:26,408
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1003
01:48:26,480 --> 01:48:29,278
నేను మీ ముందు తలవంచలేను

1004
01:48:29,349 --> 01:48:32,011
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1005
01:48:32,086 --> 01:48:35,021
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1006
01:48:35,089 --> 01:48:39,617
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1007
01:48:54,241 --> 01:49:06,119
ఇది దేవుడు చేసిన మ్యాచ్

1008
01:49:17,197 --> 01:49:19,188
ఆ రింగ్ యాంకీట్‌లతో

1009
01:49:20,067 --> 01:49:22,194
నన్ను ఇయోంగింగ్ వదిలేయండి

1010
01:49:22,469 --> 01:49:27,463
నీ నీడ దాని స్పర్శతో ఆటపట్టిస్తుంది

1011
01:49:27,808 --> 01:49:30,333
మీరు వెళ్ళినప్పుడు

1012
01:49:31,545 --> 01:49:33,479
చాలా సిగ్గుగా నవ్వుతున్నారు

1013
01:49:33,814 --> 01:49:38,615
నా దేవుడు కూడా అంత తీసుకోలేడు

1014
01:49:39,286 --> 01:49:42,221
ఆ ప్రకాశం నీవే

1015
01:49:42,289 --> 01:49:45,156
నా ఐయిట్ దివ్య

1016
01:49:45,225 --> 01:49:48,092
నాకు ఏమీ తెలియదు

1017
01:49:48,162 --> 01:49:51,222
ఇప్పుడు తప్ప

1018
01:49:51,298 --> 01:49:54,165
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1019
01:49:54,234 --> 01:49:56,759
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1020
01:49:56,837 --> 01:49:59,704
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1021
01:49:59,773 --> 01:50:02,435
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1022
01:50:02,509 --> 01:50:05,171
నేను మీ ముందు తలవంచలేను

1023
01:50:05,245 --> 01:50:08,237
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1024
01:50:08,315 --> 01:50:11,113
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1025
01:50:11,185 --> 01:50:15,519
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1026
01:50:30,470 --> 01:50:40,539
ఇది దేవుడు చేసిన మ్యాచ్

1027
01:50:53,894 --> 01:50:57,557
హే ఖన్నా, సిద్ధంగా ఉండండి, స్థిరంగా వెళ్ళండి...

1028
01:52:04,965 --> 01:52:08,230
ఏంటి... ఏంటి ఈ రాజ్?

1029
01:52:09,703 --> 01:52:13,366
ఇది Iove Taani భాగస్వామి,
దేవుడితో ప్రమాణం చేయండి ఇది నిజం Iove.

1030
01:52:15,676 --> 01:52:17,837
నేను కఠినమైన వ్యక్తిని చూడండి...

1031
01:52:17,911 --> 01:52:19,242
... నేను వ్యక్తీకరించడానికి వెళ్ళాను
మాటల ద్వారా నా ఐయోవ్...

1032
01:52:19,313 --> 01:52:20,439
... ఏదో మూర్ఖత్వం
బయటకు వచ్చి ఉండొచ్చు.

1033
01:52:20,514 --> 01:52:23,608
కాబట్టి నేను ఎవరిని పొందుతాను అనుకున్నాను
అమృత్‌సర్‌కి చెందిన నా ప్రేమను వ్యక్తపరచడానికి...

1034
01:52:26,253 --> 01:52:29,586
మీకు నచ్చలేదా?

1035
01:52:31,591 --> 01:52:37,325
ఇది ఇష్టం! ప్రతి గిరికీ కలలు
ఎవరైనా ఆమెను ఈ పిచ్చిగా చూస్తున్నారని.

1036
01:52:38,665 --> 01:52:41,395
కానీ ఈ రకమైన పిచ్చి
ఏ గిరి నేను కలలో కూడా ఊహించలేను.

1037
01:52:43,270 --> 01:52:46,933
నేను రాజ్ ఐఐక్ చేసాను కానీ వద్ద
అదే సమయంలో నేను విచారంగా ఉన్నాను.

1038
01:52:49,343 --> 01:52:50,401
నేను పెద్ద తప్పు చేసాను...

1039
01:52:51,345 --> 01:52:57,409
నేను నిన్ను కోరాలి
నేను పెళ్లయిన గిరి రాజ్ అని.

1040
01:52:57,884 --> 01:53:02,287
నాకు అన్నీ తెలుసు, అతని
పేరు సురీందర్ సాహ్ని...

1041
01:53:02,356 --> 01:53:07,350
... మరియు అతను పంజాబ్ పవర్ కోసం పనిచేస్తాడు
మరియు మీరు B-522 హుస్సేన్ పురాలో నివసిస్తున్నారు.

1042
01:53:07,427 --> 01:53:09,418
నాకు అన్నీ తెలుసు.

1043
01:53:11,665 --> 01:53:13,292
కానీ నేను దీన్ని చేయలేదు
ఏదైనా తప్పుడు అంచనాలతో...

1044
01:53:13,367 --> 01:53:15,426
... లేదు అబ్బో ఐయు లేదు.

1045
01:53:16,036 --> 01:53:20,439
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను
మీరు నాకు ఎంత ప్రత్యేకం.

1046
01:53:22,309 --> 01:53:25,301
మరియు మీరు చింతించకండి,
మా మధ్య ఏమీ మారలేదు...

1047
01:53:25,379 --> 01:53:28,314
... మేము స్నేహితులు మరియు
మేము స్నేహితులుగా ఉంటాము...

1048
01:53:28,382 --> 01:53:31,317
... onIy తేడా
నీకు పెళ్లయిందా...

1049
01:53:31,385 --> 01:53:33,376
... మరియు నేను పొందుతాను
ఏదో ఒకరోజు పెళ్లి.

1050
01:53:33,787 --> 01:53:39,384
ఏమీ మారలేదు,
ప్రతి విషయం ఒకటే.

1051
01:53:41,461 --> 01:53:45,397
రాజ్ కాదు అంతా మారిపోయింది.

1052
01:53:52,406 --> 01:53:55,341
ఒక girI ప్రారంభించినప్పుడు
తెరిచిన కళ్లతో కల...

1053
01:53:55,409 --> 01:53:58,469
... తర్వాత ఆమె వర్రీ మారుతుంది.

1054
01:54:00,547 --> 01:54:02,014
ఆ తర్వాత ఏదీ అలాగే ఉండదు.

1055
01:54:11,024 --> 01:54:12,753
PIease Ieave Raj.

1056
01:54:14,895 --> 01:54:19,423
నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటున్నాను
కొంత సేపు. PIease.

1057
01:54:23,670 --> 01:54:24,762
సరే తానీ భాగస్వామి.

1058
01:55:08,415 --> 01:55:11,543
సూరీ ఇప్పుడు చాలు అనుకొంటున్నాను.

1059
01:55:11,952 --> 01:55:16,753
ఇప్పుడు ఈ ద్వందానికి స్వస్తి చెప్పండి
roIe మరియు teII ఆమెకు నిజం.

1060
01:55:17,157 --> 01:55:19,557
ఇప్పుడు కాదు మిత్రమా.

1061
01:55:20,427 --> 01:55:21,689
కానీ ఎందుకు కాదు?

1062
01:55:25,432 --> 01:55:33,100
ఎందుకంటే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
ఆమె ఐయోవ్ రాజ్ లేదా సూరి.

1063
01:55:33,907 --> 01:55:36,569
ఓ మిత్రమా!
అవి రెండూ ఒకటే.

1064
01:55:36,710 --> 01:55:39,110
ఆమె ఎవరైతే ఐయోవ్స్
ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుంది.

1065
01:55:42,582 --> 01:55:44,846
కానీ ఆమెకు తెలియదు
అవి ఒకేలా ఉన్నాయి, సరియైనదా?

1066
01:55:46,520 --> 01:55:48,511
ఆమె కోసం ఒక ఐయోట్ ఉంది
వాటి మధ్య వ్యత్యాసం.

1067
01:55:50,590 --> 01:55:57,860
సూరి ఆమె భర్త
మరియు రాజ్ ఎవరూ కాదు.

1068
01:56:02,869 --> 01:56:05,463
ఆ సందర్భంలో అక్కడ
అనేది మరొక తేడా.

1069
01:56:07,541 --> 01:56:12,808
రాజ్ తన ఆవేదనను వ్యక్తం చేశాడు
ఆమె Ioud మరియు cIear కోసం.

1070
01:56:14,481 --> 01:56:19,475
మరియు సూరి, తన ఐయోవేని ఉంచుతాడు
తన టిఫిన్ బాక్స్‌లో మూసుకున్నాడు.

1071
01:56:21,888 --> 01:56:25,483
మిత్రమా ఇక్కడ ఎవరూ దేవుడు కాదు,
మనం మనుషులం...

1072
01:56:25,559 --> 01:56:28,824
... మరియు మానవులు Iove కోసం ఆకలితో ఉన్నారు.

1073
01:56:28,895 --> 01:56:31,693
మేము Iove ఎక్కడ దొరికితే అక్కడ puIIed పొందుతాము.

1074
01:56:33,500 --> 01:56:35,491
మీరు అన్యాయం చేస్తున్నారు
నీ భార్య సూరికి.

1075
01:56:35,902 --> 01:56:37,494
ఒకవైపు రాజ్ యు గా
ఆమెకు స్వర్గం చూపిస్తున్నారు...

1076
01:56:37,571 --> 01:56:39,505
... మరోవైపు సూరిగా...

1077
01:56:39,573 --> 01:56:41,507
... మీరు ఆమెకు మీ చూపండి
తాత యొక్క కుటీర.

1078
01:56:41,975 --> 01:56:45,502
బడ్డీ ఆమెకు సూరి ఐయోవ్ చూపించు...

1079
01:56:45,579 --> 01:56:49,913
... ఆపై ఆమెను చూడండి
మరొక రాజ్‌ని కూడా ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1080
01:56:52,652 --> 01:56:57,521
బాబీ నా స్నేహితుడు,
తాని ఇఔగ్ చేయడానికి...

1081
01:56:57,591 --> 01:57:02,528
... ఆమెను సంతోషంగా ఉంచడానికి, సూరి
కామెడీ చేయగలడు, సూరి డాన్స్ చేయగలడు...

1082
01:57:02,596 --> 01:57:06,657
... సూరి తనని మార్చుకోగలడు
పోటీ చేసి రాజ్ అయ్యాడు.

1083
01:57:08,535 --> 01:57:12,938
కానీ ఆమె Iov గెలుచుకున్న
సూరి మారడు.

1084
01:57:14,941 --> 01:57:19,674
ఆమె ఈ సూరిని ఐఓవ్ చేయాలి
పంజాబ్ పవర్ కోసం పని చేయండి.

1085
01:57:21,548 --> 01:57:25,882
మరియు ఆమె అర్థం చేసుకోవాలి
సూరి యొక్క Iove సాఫ్ట్, తీపి, sIow.

1086
01:57:27,621 --> 01:57:32,558
లేకపోతే మనం
ఐయోవ్ ఇయానే ప్రయాణిస్తున్నాను...

1087
01:57:32,626 --> 01:57:37,620
... దారిలో మనం మళ్ళీ కలుద్దాం

1088
01:57:47,107 --> 01:57:52,170
ఓ దేవుడా! మీరు మసాలా ఎందుకు కలుపుతున్నారు
అతని షుగర్ స్వీట్ ఐయోవ్ స్టోరీకి?

1089
01:58:22,809 --> 01:58:24,674
కాబట్టి మీ డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్ ఎలా జరుగుతోంది?

1090
01:58:25,945 --> 01:58:27,003
బాగుంది.

1091
01:58:28,815 --> 01:58:34,014
మరి మీ భాగస్వామి ఎలా ఉన్నారు?
అతని పేరు ఏమిటి?

1092
01:58:35,221 --> 01:58:37,280
రాజ్.

1093
01:58:38,958 --> 01:58:40,687
అవును, అవును రాజ్!

1094
01:58:47,634 --> 01:58:50,034
ఇంతకీ ఈ మిస్టర్ రాజ్ పెళ్లి చేసుకున్నాడా?

1095
01:58:56,042 --> 01:58:57,100
లేదు అతను కాదు.

1096
01:59:13,860 --> 01:59:18,661
నాకు a కి రెండు పాస్‌లు వచ్చాయి
కంపెనీ నుంచి వాణిజ్య ప్రదర్శన...

1097
01:59:18,732 --> 01:59:22,793
... మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

1098
01:59:24,838 --> 01:59:25,896
అవును.

1099
02:00:10,917 --> 02:00:13,784
హాయ్, హేఐయో, మీరు బాగున్నారని ఆశిస్తున్నాను.

1100
02:00:13,853 --> 02:00:16,845
ఇక్కడ ఈ గేమ్ wiII మీ మనసుకు నచ్చుతుంది.

1101
02:00:16,923 --> 02:00:21,257
మీరు ఇక్కడ లేకుంటే అది మీ Ioss.

1102
02:00:21,327 --> 02:00:23,318
మరియు ఇక్కడ ఉన్న ఏఐఐకి,
ఈ జపాన్ ఫన్ ఫెయిర్‌లో.

1103
02:00:23,396 --> 02:00:24,727
మేము.

1104
02:00:24,798 --> 02:00:29,929
మేము మీ కోసం, దిగుమతి చేసుకున్నాము
జపాన్ నుండి ప్రత్యేకత, మిస్టర్ సుమో!

1105
02:00:30,003 --> 02:00:33,734
మీరు ఈస్ట్ పది చేయగలరు
రింగ్‌లో నిమిషాలు

1106
02:00:33,807 --> 02:00:37,265
రెండు రిటర్న్ టిక్కెట్లు
జపాన్‌కి మీరు గెలుస్తారు

1107
02:00:37,343 --> 02:00:39,140
కాబట్టి నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
ఈ సోయి యొక్క కుమారుడు

1108
02:00:39,212 --> 02:00:41,737
ఈ యోధుడిని ఎవరు తయారు చేయగలరు?

1109
02:00:41,815 --> 02:00:44,875
నా హీరో రా

1110
02:00:44,951 --> 02:00:46,885
అతన్ని సున్నాకి స్మాష్ చేయండి

1111
02:00:51,825 --> 02:00:55,761
ఎవరైనా ఉంటే అయ్యో
ఇక్కడ ఎవరు జపాన్‌లో ఐయోవ్ కలిగి ఉన్నారు

1112
02:00:55,962 --> 02:00:58,954
ట్రిప్ అప్, Iost అవుట్,
తన పియాన్‌లో విఫలమయ్యాడు

1113
02:00:59,365 --> 02:01:02,425
ఓయ్ ఇదిగో మీది
ఆమెను నవ్వించే అవకాశం

1114
02:01:02,502 --> 02:01:06,836
22 రిటర్న్ టిక్కెట్‌లను గెలుచుకోండి,
అదనపు miIe వెళ్ళండి

1115
02:01:06,973 --> 02:01:12,377
ఓయ్ ఒక అయాన్ ఉంది
ఇక్కడ కూర్చున్న హృదయం

1116
02:01:13,479 --> 02:01:19,509
ఈ రాక్షసుడిని IittIe బిట్‌లకు మార్చవచ్చు

1117
02:01:37,871 --> 02:01:40,806
కాబట్టి మేము ఇక్కడ అమృత్‌సర్ హౌండ్‌ని కలిగి ఉన్నాము

1118
02:01:40,874 --> 02:01:43,274
ఇది ఎవరు తెస్తాను
సుమో నేలపైకి దిగింది

1119
02:01:44,077 --> 02:01:45,203
మీ పేరు piease?

1120
02:01:46,012 --> 02:01:47,070
సురీందర్ సాహ్ని.

1121
02:01:47,213 --> 02:01:48,805
ఓ సోదర సోదరీమణులారా...

1122
02:01:48,882 --> 02:01:52,978
... మీ చేతులు ఉంచండి
మిస్టర్ సురీందర్ సాహ్ని కోసం కలిసి.

1123
02:01:57,824 --> 02:02:01,225
బడ్డీ మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1124
02:02:03,029 --> 02:02:04,087
అవును.

1125
02:02:04,163 --> 02:02:08,896
అలాంటప్పుడు ఎందుకు?
ఈ దారిలో నడవండి...

1126
02:02:55,882 --> 02:02:58,009
సార్ మీరు చెప్పారు
ఖచ్చితంగా, పోరాడండి ...

1127
02:02:58,885 --> 02:03:09,420
ఇది తప్పు సార్... ఇక పోండి...

1128
02:03:46,666 --> 02:03:49,134
ఐనే ఔట్... ఐనే ఔట్...

1129
02:06:21,621 --> 02:06:23,350
ఇది ఒక అద్భుతం.

1130
02:06:26,459 --> 02:06:29,087
సుమో నేలపైకి దూసుకెళ్లింది

1131
02:06:29,162 --> 02:06:31,426
ఇది baIIe bIIe
పంజాబ్ కోసం ఈ రౌండ్

1132
02:06:32,765 --> 02:06:37,099
మరియు మిస్టర్ సురీందర్
సాహ్ని అతనే గెలిచాడు...

1133
02:06:37,170 --> 02:06:42,836
... జపాన్‌కు 22 టిక్కెట్లు
అమేడియస్ absoIuteIy ఉచితం.

1134
02:07:35,328 --> 02:07:36,386
ఈ డ్రామా ఏమిటి?

1135
02:07:38,164 --> 02:07:39,426
ఏం అవసరం వచ్చింది
మీరు దీన్ని చేయాలా?

1136
02:07:41,567 --> 02:07:45,230
మీరు అని మీకు తెలియదా
ఒక సగటు పని చేసే cIass మనిషి.

1137
02:07:45,905 --> 02:07:47,167
ఎవరు రోజూ తన జియాస్‌లు వేసుకుంటారు...

1138
02:07:47,240 --> 02:07:50,698
... 4 బై 4 క్యూబిక్‌లో కూర్చుని
కంప్యూటర్ ముందు పని చేస్తుంది.

1139
02:07:51,677 --> 02:07:53,167
నువ్వు వెళ్ళడానికి హీరో కాదు...

1140
02:07:53,246 --> 02:07:55,237
... మరియు పోరాడండి
ఎవరైనా మీ పరిమాణంలో నాలుగు రెట్లు ఎక్కువ.

1141
02:07:56,182 --> 02:07:58,309
మీరు ఏమి నిరూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? అవునా?

1142
02:08:03,356 --> 02:08:05,517
PIease teII నాకు ఏమి ఉంది
దీన్ని చేయవలసిన అవసరం ఉందా?

1143
02:08:07,460 --> 02:08:09,325
మీరు జాతరలో చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

1144
02:08:10,529 --> 02:08:13,259
జపాన్ స్టాII వద్ద OnIy
మీరు కొంత ఆసక్తి చూపించారు.

1145
02:08:14,200 --> 02:08:16,259
నా సాయిరితో నాకు తెలిసింది
నువ్వు ఎప్పటికీ అబియే కావు...

1146
02:08:16,335 --> 02:08:19,395
... జపాన్‌ని చూడాలని నేను అనుకున్నాను ...

1147
02:08:19,472 --> 02:08:22,339
...నేను గెలిస్తే మీరు అబియే అవుతారు
జపాన్ చూడండి మరియు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

1148
02:08:22,908 --> 02:08:25,604
దయచేసి చింతించడం ఆపండి
నా ఆనందం గురించి.

1149
02:08:26,212 --> 02:08:29,807
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, కానీ నేను ఉంచుకోలేను
AII సమయం చుట్టూ దూకడం.

1150
02:08:30,850 --> 02:08:34,217
నేను బాగానే ఉంటే
నేను సంతోషంగా లేను అని కాదు...

1151
02:08:34,287 --> 02:08:38,280
... మరియు నాకు కావాలంటే
దాని కోసం నేను నిన్ను ఏదో అడుగుతున్నాను.

1152
02:08:41,460 --> 02:08:44,361
మీరు నాకు తగినంత పూర్తి చేసారు.

1153
02:08:45,765 --> 02:08:47,232
PIease అలా చేయవద్దు
నేను ఎప్పుడూ చెల్లించలేను...

1154
02:08:47,300 --> 02:08:49,359
...మీరు తిరిగి నా ఐఫ్.

1155
02:08:51,904 --> 02:08:55,965
పైజ్ నా కోసం ఏమీ చేయవద్దు.

1156
02:08:59,245 --> 02:09:00,303
పీజీ నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1157
02:09:10,423 --> 02:09:15,486
నేను నీకు ఉపకారం చేయలేదు తానీ,
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ...

1158
02:09:15,561 --> 02:09:19,588
... మరియు ఐయోవ్ ఎప్పటికీ తిరిగి చెల్లించబడదు.

1159
02:10:47,386 --> 02:10:49,081
ఓయ్ సూరి ఇక్కడ ఎవరున్నారు.

1160
02:10:53,659 --> 02:10:56,492
ఆ రోజు విందు చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

1161
02:10:57,363 --> 02:11:00,696
తందూరీ చికెన్ మీరు
ఈ పదం నుండి తయారు చేయబడింది.

1162
02:11:00,833 --> 02:11:04,496
అందరూ ఆనందించారు, అందరూ.

1163
02:11:13,112 --> 02:11:15,637
సరే, సరే నేను పొందాను
తిరిగి పనికి, మంచి రోజు.

1164
02:11:20,386 --> 02:11:22,980
మీరు దీన్ని మర్చిపోయారు.

1165
02:11:26,025 --> 02:11:27,083
ధన్యవాదాలు.

1166
02:11:47,413 --> 02:11:58,153
ఒక కొత్త fiIm pIaying వద్ద ఉంది
రియాటో, మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

1167
02:11:59,425 --> 02:12:01,620
సరే, నేను సిద్ధంగా ఉంటాను.

1168
02:12:15,908 --> 02:12:18,570
పంజాబ్ పవర్ మీ ఐఫ్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది.

1169
02:13:19,538 --> 02:13:24,168
నేను Id కోసం తాని భాగస్వామి
మీరు నన్ను మిస్ అవుతున్నారని.

1170
02:13:24,243 --> 02:13:26,234
రాజ్‌లా కనిపిస్తోంది
మేజిక్ మీపై పని చేసింది

1171
02:13:26,946 --> 02:13:30,575
ఇది Iove Taani భాగస్వామి,
దేవుడితో ప్రమాణం చేయండి ఇది నిజం Iove.

1172
02:13:30,649 --> 02:13:35,916
తాని భాగస్వామి, మీ కళ్ళు చూడండి మరియు
ప్రతి వాన చుక్క నీ హృదయానికి చేరుతుంది

1173
02:14:43,622 --> 02:14:44,850
లోపల ఎవరూ లేరు.

1174
02:14:45,658 --> 02:14:46,716
ధన్యవాదాలు.

1175
02:15:00,072 --> 02:15:06,204
HeIIo సూరి మీ భార్య ఇక్కడ ఉంది.
ఆమె రాజ్ కోసం అడుగుతోంది.

1176
02:15:13,619 --> 02:15:14,677
నేను వస్తున్నాను.

1177
02:16:27,860 --> 02:16:31,819
ఓ గుడ్ నైట్ తానీ
భాగస్వామి సంతోషకరమైన మాన్సూన్.

1178
02:16:31,964 --> 02:16:33,693
మీకు ఉందని నేను అనుకున్నాను
మీ భాగస్వామిని మర్చిపోయారా...

1179
02:16:33,766 --> 02:16:37,361
... Iights మరియు I Iov
నువ్వు కొంచెం భయపెట్టావా?

1180
02:16:37,436 --> 02:16:42,430
ఓహ్ అది మర్చిపోయి తాగండి
పంజాబ్ నంబర్ వన్ టీ.

1181
02:16:47,713 --> 02:16:51,376
Taani భాగస్వామి ఏదైనా probIem?

1182
02:16:54,453 --> 02:16:56,444
ఇంత సంతోషంగా ఎలా ఉండగలుగుతున్నావు?

1183
02:17:01,326 --> 02:17:05,126
నువ్వు నన్ను ఎలా ప్రేమించగలవు
ప్రతిఫలంగా ఇయోవ్ ఆశించకుండా.

1184
02:17:09,067 --> 02:17:10,864
ఐయోవ్‌లో మీకు నొప్పి లేదా?

1185
02:17:11,870 --> 02:17:13,929
నొప్పి?

1186
02:17:15,474 --> 02:17:20,468
ప్రేమ దేవుడిచ్చిన వరం కాబట్టి ఎలా
Iove లో నొప్పి ఉండవచ్చు.

1187
02:17:21,780 --> 02:17:23,839
మరియు గురించి
ప్రతిఫలంగా ఐయోవ్‌ని ఆశిస్తున్నాను...

1188
02:17:23,916 --> 02:17:26,407
... ఒక వేళ ఐయోవ్ లేదు
Iove పరస్పరం ఉంటుంది.

1189
02:17:26,752 --> 02:17:30,950
చూడు నేను నీలో దేవుడిని చూస్తున్నాను
నేను మీతో ఐయోవ్‌లో ఉన్నాను.

1190
02:17:31,490 --> 02:17:33,754
మీరు ఎవరిలోనైనా భగవంతుడిని చూశారు
మీరు అతనితో ఐయోవ్‌లో ఉన్నారు...

1191
02:17:33,826 --> 02:17:35,157
...అది సింపీ.

1192
02:17:36,195 --> 02:17:39,756
ఇప్పుడు మీరు చింతించకండి
ఇది, మీరు కేవలం ...

1193
02:17:39,832 --> 02:17:42,494
...ఈ వేడి వేడి టీ తాగండి.

1194
02:17:46,238 --> 02:17:48,763
నా ఐఫే అంత సింపీ రాజ్ కాదు.

1195
02:17:52,344 --> 02:17:53,811
నేను ఎవరిలోనూ దేవుడిని చూడను.

1196
02:17:59,852 --> 02:18:01,183
నేను ఎవరిలోనూ దేవుడిని చూడను.

1197
02:18:11,530 --> 02:18:13,998
నేను ఐయోవ్‌కి నా తలుపులు మూసివేసాను.

1198
02:18:16,501 --> 02:18:19,937
ఆపై మీరు ఐయాంగ్ ఐయాంగ్ రండి,
పాడటం, నృత్యం.

1199
02:18:21,807 --> 02:18:25,208
మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని నిర్ణయించుకున్నాను.

1200
02:18:30,015 --> 02:18:34,543
మీ నుండి నేను నిజమైన Iove ఏమిటో తెలుసుకున్నాను.

1201
02:18:37,122 --> 02:18:38,885
నిజమైన Iove లో నొప్పి లేదు అని.

1202
02:18:44,096 --> 02:18:45,825
మీరు ఐయోవ్‌ను మేల్కొల్పారు
నాలో మరోసారి...

1203
02:18:45,898 --> 02:18:51,962
... నేను కలిగి ఉన్న Iove
నాలో kiIIed Iong back.

1204
02:18:54,840 --> 02:18:56,865
నా ఐఫె రాజ్‌లోకి ఎందుకు వచ్చావు?

1205
02:18:59,878 --> 02:19:00,936
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1206
02:19:04,383 --> 02:19:05,907
నేను పెళ్లయిన గిరిని.

1207
02:19:09,588 --> 02:19:13,991
కాబట్టి ఇప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
చాలా సరళమైన ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి?

1208
02:19:19,498 --> 02:19:20,556
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1209
02:19:35,881 --> 02:19:37,007
నాతో పారిపో.

1210
02:19:41,954 --> 02:19:43,888
మీరు అతనితో సంతోషంగా లేకుంటే.

1211
02:19:45,891 --> 02:19:50,351
మీరు అతనిని ప్రేమించకపోతే
అప్పుడు నాతో రండి.

1212
02:19:53,165 --> 02:19:55,360
దేవుడు ఏఐఐ ఇవ్వడు
మనలో నేను ఆనందంతో సమానం.

1213
02:19:57,369 --> 02:20:03,433
మనలో కొందరు మనల్ని లాక్కోవాలి
అతని నుండి సంతోషాన్ని పంచుకుంటారు.

1214
02:20:08,914 --> 02:20:10,074
మీరు మీ వాటాను లాక్కున్నారు.

1215
02:20:13,919 --> 02:20:15,113
నాతో పారిపో.

1216
02:20:50,422 --> 02:20:53,619
నన్ను తీసుకెళ్ళిపో రాజ్... తీసుకెళ్ళండి.

1217
02:20:54,693 --> 02:20:58,561
నేను అసంతృప్తిని చూశాను
నేను నొప్పిని ఇక భరించలేను.

1218
02:21:00,165 --> 02:21:05,102
నేను సంతోషంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను, నేను సంతోషించాలనుకుంటున్నాను,
నేను ఐవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను, నేను మళ్లీ ఐవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

1219
02:21:06,038 --> 02:21:10,099
నన్ను తీసుకెళ్లండి రాజ్, నేను
ఇక తీసుకోలేను.

1220
02:21:12,711 --> 02:21:16,977
నేను రేపు వాగ్దానం చేస్తున్నాను
పోటీ రాత్రి...

1221
02:21:17,049 --> 02:21:20,485
... wiII మా ఈస్ట్
అమృత్‌సర్‌లో రాత్రి.

1222
02:21:48,013 --> 02:21:49,139
నేను మిత్రమా.

1223
02:21:51,283 --> 02:21:53,012
నేను తానిని సంతోషపెట్టాలని బయలుదేరాను...

1224
02:21:53,085 --> 02:21:59,422
... నా ఐయోవ్ స్టోరీ చేయడానికి
కానీ అది నాకు ముగింపు అయింది.

1225
02:21:59,724 --> 02:22:04,752
ఎందుకో నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు ఇప్పుడు ఆమెకు నిజం చెప్పలేదా?

1226
02:22:05,030 --> 02:22:10,024
మనిషిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి,
వివాహిత అయినప్పుడు...

1227
02:22:10,102 --> 02:22:16,041
... ముఖ్యంగా తాని ఎవరైనా
ఎవరితోనైనా పారిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను...

1228
02:22:16,108 --> 02:22:20,738
... ఆమె ఎంత అసంతృప్తిగా ఉండాలి
ఆమె వివాహంలో. ఒక్కసారి ఆలోచించండి.

1229
02:22:27,085 --> 02:22:31,181
తాని నన్ను ప్రేమించదు,
ఆమె నాతో సంతోషంగా లేదు.

1230
02:22:31,790 --> 02:22:34,190
కాబట్టి ఆమెను విడిపించడం నా కర్తవ్యం కాదా?

1231
02:22:36,461 --> 02:22:38,122
తద్వారా ఆమె కనుగొనవచ్చు
ఆమె రాజ్ ఎక్కడో.

1232
02:22:38,363 --> 02:22:40,058
కానీ ఏ రాజ్‌కి సూరి హృదయం లేదు...

1233
02:22:40,132 --> 02:22:45,126
... మరియు తానీకి ఐయోవ్‌లో ఫెయిరెన్స్ ఉంది
ఆ హృదయంతో, మీకు అర్థం కాలేదా?

1234
02:22:45,303 --> 02:22:49,069
ఆమెకు ఫెయిలైతే నేస్తం లేదు
ఆ హృదయంతో ఐయోవ్‌లో...

1235
02:22:49,141 --> 02:22:54,101
... ఆమె కలిగి ఉంటుంది
సూరి మనసులో ఏముందో అర్థమైంది.

1236
02:22:56,148 --> 02:22:58,139
ఆమె కలిగి ఉంటుంది
ఆమె కోసం సూరి యొక్క Iove గుర్తించింది.

1237
02:23:03,655 --> 02:23:08,092
నేను నిర్ణయించుకున్నాను, రేపు
పోటీ తర్వాత...

1238
02:23:08,160 --> 02:23:10,594
... నేను wiII Ieave a Ietter and be been .

1239
02:23:11,796 --> 02:23:13,093
ఈ ఇంటిని ఆమె పేరు మీద పెట్టాను...

1240
02:23:13,165 --> 02:23:16,692
... మరియు ఒక కోసం అభ్యర్థించారు
DeIhi కార్యాలయానికి బదిలీ చేయండి.

1241
02:23:17,335 --> 02:23:19,826
నీకు పిచ్చి పట్టింది, నీకు
పూర్తిగా పిచ్చి పట్టింది.

1242
02:23:20,105 --> 02:23:22,130
నేను ఆమెకు అన్నీ ఇస్తున్నాను.

1243
02:23:22,274 --> 02:23:23,502
నీకు నా ప్రమాణం ఉంది బాబీ.

1244
02:23:30,148 --> 02:23:34,107
మీరు ఆగిపోయారని గుర్తుంచుకోండి
నన్ను ఒక్కసారి తీయడం ద్వారా...

1245
02:23:34,186 --> 02:23:39,522
... ఆ దేవుడు
ఈ Iov కథ రాస్తున్నాను.

1246
02:23:42,227 --> 02:23:48,166
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ముగింపు
దేవునికి ఈ కథ.

1247
02:24:14,893 --> 02:24:21,230
నేను బియెస్సింగ్స్ తీసుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను
ప్రతి ముఖ్యమైన పనికి ముందు.

1248
02:24:22,467 --> 02:24:29,202
ఈ రోజు మీకు చాలా పెద్ద రోజు కాబట్టి
దేవుడు నీతో ఉండాలని కోరుకున్నాను.

1249
02:25:08,947 --> 02:25:14,351
దేవుడా! నా తాని ఎక్కడున్నా సంతోషంగా ఉండనివ్వండి
మరియు ఆమె ఎవరితో ఉండవచ్చు.

1250
02:25:14,953 --> 02:25:18,252
నేను మీ నుండి ఏదీ కోరుకోవడం లేదు.

1251
02:25:18,890 --> 02:25:23,623
తాను భగవంతుడిని చూస్తానని చెప్పాడు
నేనే కానీ నేను నీలా ఏమీ కాదు.

1252
02:25:23,962 --> 02:25:26,260
ప్రజలు మిమ్మల్ని ఏ విధంగా చూస్తారు?

1253
02:25:26,898 --> 02:25:30,299
నాకు కూడా నిన్ను చూడాలని ఉంది.
నాకు దేవుడిని కూడా చూపించండి.

1254
02:25:30,802 --> 02:25:32,292
నాకు దేవుడిని కూడా చూపించండి.

1255
02:25:53,958 --> 02:25:58,952
మీరు ప్రశ్నలు అడగలేదు

1256
02:25:59,664 --> 02:26:01,495
ప్రారంభం నుండే

1257
02:26:01,566 --> 02:26:05,332
మీరు నాకు aII ఇచ్చారు
నేరుగా గుండె నుండి

1258
02:26:06,571 --> 02:26:08,971
ఒక్క మాట కూడా అనలేదు

1259
02:26:09,674 --> 02:26:11,835
లేదా నాకు తీర్పు చెప్పండి

1260
02:26:12,377 --> 02:26:18,338
మీరు నాకు smiIeతో aII ఇచ్చారు

1261
02:26:18,950 --> 02:26:22,010
నువ్వే నా సూర్యుడు, నీవే నా నీడ

1262
02:26:22,320 --> 02:26:25,312
నువ్వు నా సొంతం నువ్వు నేను ఎప్పటికీ పోవు

1263
02:26:25,523 --> 02:26:28,549
నాకు ఏమీ తెలియదు

1264
02:26:28,727 --> 02:26:32,322
ఇప్పుడు తప్ప

1265
02:26:32,464 --> 02:26:35,331
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1266
02:26:35,467 --> 02:26:38,561
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1267
02:26:38,737 --> 02:26:40,864
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1268
02:26:40,939 --> 02:26:44,966
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1269
02:26:45,043 --> 02:26:48,035
నేను మీ ముందు తలవంచలేను

1270
02:26:48,313 --> 02:26:51,339
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1271
02:26:51,483 --> 02:26:54,509
నీలో నా దేవుడిని చూస్తున్నాను

1272
02:26:54,652 --> 02:27:00,056
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు

1273
02:27:31,923 --> 02:27:34,391
కాబట్టి ఇది కూపీ నం. 6

1274
02:27:34,559 --> 02:27:36,424
వారి మార్కులు ఇప్పుడు పరిష్కరించబడిన న్యాయమూర్తులు wiII.

1275
02:27:36,594 --> 02:27:40,496
ఒక deIay లేకుండా, నేరుగా
స్వర్గం నుండి, ఇదిగో కూపీ నం. 7

1276
02:27:40,698 --> 02:27:42,996
PIease weIcome DoIIy మరియు Tiny.

1277
02:27:52,410 --> 02:27:54,037
నేను నీతో రాలేను రాజ్.

1278
02:28:01,920 --> 02:28:07,449
కొంతకాలం మీ ఐయోవ్ తయారు చేసింది
నేను బలహీనంగా ఉన్నాను, అది నన్ను సీఫిష్‌గా మార్చింది.

1279
02:28:09,494 --> 02:28:16,127
అతను కలిగి ఉన్నాడని నేను మర్చిపోయాను
నేను ఐయోన్‌గా ఉన్నప్పుడు అతను నా చేయి చేసుకున్నాడు.

1280
02:28:18,136 --> 02:28:19,933
ఇప్పుడు నేను అతని చేయి తీయలేను.

1281
02:28:29,814 --> 02:28:34,410
అతను IittIe బోరింగ్,
వాడు పెద్దగా మాట్లాడడు...

1282
02:28:34,486 --> 02:28:38,422
... నేను చాలా సరళంగా ఉన్నాను
అతని మార్గాలు, అతని పనిలో...

1283
02:28:38,490 --> 02:28:44,895
... ప్రతిదానిలో అతను ఉన్నాడు
కేవలం ఒక సామాన్య సామాన్యుడు.

1284
02:28:47,432 --> 02:28:48,956
కానీ నేను అతనిలో దేవుడిని చూస్తున్నాను.

1285
02:28:57,575 --> 02:29:00,476
అవును రాజ్, నేను అతనిలో దేవుడిని చూస్తున్నాను.

1286
02:29:04,949 --> 02:29:09,477
ఒక మనిషిని చూడటం సాధ్యమే
కానీ దేవుడిని ఎలా చూస్తాడు?

1287
02:29:10,989 --> 02:29:14,447
నేను ఎక్కడికి పరుగెత్తినా,
దేవుడు ప్రత్యక్షం అవుతాడు...

1288
02:29:14,526 --> 02:29:19,486
... మరియు ఎక్కడైనా
దేవుడు అక్కడ ఉంటాడా.

1289
02:29:24,102 --> 02:29:25,797
నేను నా భర్త రాజ్‌ని విడిచిపెట్టలేను.

1290
02:29:31,576 --> 02:29:39,142
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

1291
02:30:29,567 --> 02:30:33,594
కాబట్టి ఐడీస్ మరియు జెంటిమెన్
అది మీ కూపీ నం.9

1292
02:30:33,738 --> 02:30:38,266
మరియు ఇప్పుడు మీరు ఉండాలి
CoupIe నం.10 ఎవరో తెలుసుకోవడానికి వేచి ఉంది

1293
02:30:38,643 --> 02:30:41,544
కాబట్టి ఇప్పుడు మీ ముందుకు వస్తున్నాను
తమ ప్రతాపం చూపించడానికి...

1294
02:30:41,613 --> 02:30:44,582
... ప్రదర్శన మా ఈస్ట్
పోటీ యొక్క coupIe.

1295
02:30:44,649 --> 02:30:48,585
లేడీస్ అండ్ జెంటిమెన్
పియస్ వీఐకమ్ మిస్ తాని...

1296
02:30:56,260 --> 02:30:59,161
... మరియు మిస్టర్ రాజ్.

1297
02:31:11,309 --> 02:31:14,574
వావ్, ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు కనిపిస్తున్నారు
గిరిల కంటే సిగ్గుపడండి...

1298
02:31:14,646 --> 02:31:16,580
... గిరి ఇక్కడ ఉన్నాడు కానీ అబ్బాయి
కాదు, ప్రోబియం కాదు...

1299
02:31:16,648 --> 02:31:19,310
...మళ్లీ ప్రయత్నించండి.

1300
02:31:19,651 --> 02:31:24,111
కాబట్టి ఐడీస్ మరియు జెంటిమెన్
pIease weIcome Mr. రాజ్.

1301
02:31:30,294 --> 02:31:33,627
బహుశా అతను బాత్రూంలో ఉన్నాడు
ఈస్ట్ మినిట్ డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్ చేస్తోంది.

1302
02:31:33,898 --> 02:31:35,627
మరోసారి ప్రయత్నిద్దాం...

1303
02:31:35,967 --> 02:31:38,629
కాబట్టి Iadies మరియు
జెంట్‌ఇమెన్‌ పియస్‌ వీఐకమ్‌...

1304
02:31:41,706 --> 02:31:45,870
నా డ్యాన్స్ పార్ట్‌నర్ రావడం లేదు.
దయచేసి మమ్మల్ని అనర్హులను చేయండి.

1305
02:31:47,011 --> 02:31:48,069
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1306
02:33:27,812 --> 02:33:30,906
రాజ్
- మీరు నా గురించి విని ఉండాలి.

1307
02:33:30,982 --> 02:33:33,382
అయ్యో ఏమీ లేదు, నాకు మెడ బెణుకు వచ్చింది.

1308
02:33:33,451 --> 02:33:37,854
నేను ప్రతి రాత్రి ఐటే ఉంటాను.
నేను ఆఫీసులో ఓవర్ టైం చేస్తున్నాను.

1309
02:33:37,989 --> 02:33:40,753
మీ గుండె నొప్పిని ఆపాలని కోరుకుంటోంది.

1310
02:33:40,825 --> 02:33:42,793
నేను కొంత కలిగి ఉన్నందుకు క్షమించండి
కారుతో ఇబ్బంది పడుతున్నాను కాబట్టి Iate వచ్చింది.

1311
02:34:17,328 --> 02:34:20,092
మరి మీ భాగస్వామి ఎలా ఉన్నారు?
అతని పేరు ఏమిటి?

1312
02:34:20,164 --> 02:34:23,429
అతని పేరు సురీందర్ సాహ్ని
మరియు అతను పంజాబ్ పవర్ కోసం పనిచేస్తున్నాడు.

1313
02:34:51,262 --> 02:34:52,786
ఇది Iove Taani భాగస్వామి,

1314
02:34:54,198 --> 02:34:56,166
దేవుడితో ప్రమాణం చేయండి ఇది నిజం Iove.

1315
02:34:57,802 --> 02:35:00,202
నేను నీలో దేవుడిని చూస్తున్నాను కాబట్టి నేను
మీతో Iove లో feII.

1316
02:35:01,505 --> 02:35:04,201
మీరు ఒకరిలో దేవుడిని చూశారు
కాబట్టి మీరు అతనితో ఐయోవ్‌లో ఉన్నారు.

1317
02:35:36,407 --> 02:35:37,999
మీరు అతనితో సంతోషంగా లేకుంటే.

1318
02:35:41,913 --> 02:35:43,904
మీరు అతన్ని ప్రేమించకపోతే...

1319
02:35:46,183 --> 02:35:47,582
... అప్పుడు నాతో రండి.

1320
02:35:54,592 --> 02:36:04,593
ఇది దేవుడు చేసిన మ్యాచ్

1321
02:36:42,373 --> 02:36:43,431
అబద్ధాలు.

1322
02:36:43,975 --> 02:36:45,033
తాని లేదు.

1323
02:36:45,576 --> 02:36:46,634
AII Iies.

1324
02:36:47,478 --> 02:36:49,469
లేదు, లేదు.

1325
02:36:49,547 --> 02:36:55,452
నువ్వు నాకు చెప్పావు, నువ్వు
ఐయోవ్ అంటే ఏమిటో తెలియదు.

1326
02:36:58,923 --> 02:36:59,981
AII Iies.

1327
02:37:03,294 --> 02:37:07,924
మీరు ఎంత సులభంగా మారారు
నా దుఃఖం సంతోషంలోకి...

1328
02:37:07,999 --> 02:37:10,661
... aII నా కన్నీళ్లు ఇఔటర్,

1329
02:37:14,672 --> 02:37:19,939
నేను మీకు ఇవ్వలేదు
ఐయోవ్ యొక్క singIe డ్రాప్...

1330
02:37:20,011 --> 02:37:25,677
... మరియు మీరు ఉంచారు
నాపై నీ ఐయోవ్ వర్షం కురిపిస్తోంది.

1331
02:37:28,686 --> 02:37:31,348
మీరు నన్ను అంతగా ఎలా ప్రేమిస్తారు?

1332
02:37:33,657 --> 02:37:38,492
ఇది చాలా సరళమైనది, నేను మీలో దేవుడిని చూస్తున్నాను.

1333
02:37:39,697 --> 02:37:43,292
నేను అతనిని ప్రార్థించినప్పుడు
నా హృదయం చాలా బాగుంది.

1334
02:37:44,702 --> 02:37:47,967
మరియు నేను నిన్ను చూసినప్పుడు అయ్యో,
నిన్ను సంతోషంగా చూస్తున్నాను...

1335
02:37:48,039 --> 02:37:50,030
...నా హృదయ స్పందన మరింత హుందాగా ఉంది.

1336
02:37:51,342 --> 02:37:57,611
తానీ ఇది ఐయోవే అయితే నేను
నేను నిన్ను దేవుడి కంటే ఎక్కువగా అభినందిస్తున్నాను.

1337
02:38:11,729 --> 02:38:15,028
ఇది ఏమిటి? పీజీ ఏడవకండి.

1338
02:38:20,738 --> 02:38:23,002
రుమాలు?

1339
02:38:23,707 --> 02:38:25,470
ఇంట్లో మర్చిపోయాను.

1340
02:38:30,481 --> 02:38:34,008
తానీ, దేవుడు నాపై కోపం తెచ్చుకోడు...

1341
02:38:34,085 --> 02:38:39,045
... నేను అతని కంటే నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను, లేదా?

1342
02:38:45,362 --> 02:38:47,694
లేదు, లేదు.

1343
02:38:49,100 --> 02:38:50,226
అప్పుడు అది ఎ-వన్.

1344
02:38:54,105 --> 02:38:55,163
ఎ-వన్.

1345
02:39:02,046 --> 02:39:06,176
కాబట్టి ఐడీస్ మరియు జెంటిమెన్ ఇది
అమృత్‌సర్ డ్యాన్స్ కౌపీ నం. 1

1346
02:39:06,250 --> 02:39:08,514
మిస్టర్ రాజ్ మరియు మిస్ తాని.

1347
02:39:12,323 --> 02:39:17,124
నన్ను క్షమించండి... ఇది మిస్టర్.
మరియు శ్రీమతి సురీందర్ సాహ్ని.

1348
02:39:17,761 --> 02:39:19,285
సరే నా తప్పు.

1349
02:39:19,530 --> 02:39:23,057
కాబట్టి Iadies మరియు gentIemen చాలు
మీ చేతులు కలిసి...

1350
02:39:23,134 --> 02:39:27,093
... మిస్టర్ అండ్ మిసెస్ సాహ్ని మరియు
ఇక్కడి నుంచి కొత్త ప్రయాణం మొదలవుతుంది.

1351
02:39:28,305 --> 02:40:28,340
మీకు ఏదైనా వీడియో కోసం ఉపశీర్షికలు కావాలా?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

